题廉惠卿泉津楼惜别图

清 · 严复

译文

小诗侧艳似温岐,倒薤纷纶卫茂漪。

小诗侧艳好似温庭筠,书法纷纶如卫茂漪。

好事更逢吴道子,共成三绝写临歧。

美事又逢如吴道子般的画师,共成诗书画三绝来描绘临别之景。

世间幸福惟男女,人事伤悲极别离。

世间的幸福莫过于男女之情,人事的悲伤莫过于离别之苦。

莫怪南湖廉老子,总将哀乐付横披。

不要怪南湖的廉老先生,总是将哀乐之情寄托于画卷之上。

廿载津桥见好春,脸波金燕已前尘。

二十年前在津桥见到美好的春光,眼波流转金燕钗鬓都已成了前尘往事。

而今秃鬓垂垂老,施咒何人与覆巾。

如今秃发双鬓垂垂老去,有谁来施咒为我覆上头巾呢。

赏析

题解
此诗为严复题画之作,两首七绝联章。第一首以温岐、卫茂漪、吴道子写画中三绝,以世间幸福与伤悲写画之主题;第二首以廿载前见写今昔之变,以秃鬓垂垂老写年迈。全诗以题画写人生哀乐。

逐句解读
「小诗侧艳似温岐,倒薤纷纶卫茂漪」——小诗侧艳似温庭筠倒薤纷纶如卫茂漪。以温庭筠与卫夫人写诗与书之美。

「好事更逢吴道子,共成三绝写临歧」——好事更逢吴道子共成三绝写临歧。以吴道子写画三绝同写离别。

「世间幸福惟男女,人事伤悲极别离」——世间幸福惟男女人事伤悲极别离。写幸福与伤悲。

「莫怪南湖廉老子,总将哀乐付横披」——莫怪南湖廉老子总将哀乐付横披。写以画寄哀乐。

「廿载津桥见好春,脸波金燕已前尘」——廿载津桥见好春脸波金燕已前尘。写廿年前之美好已成前尘。

「而今秃鬓垂垂老,施咒何人与覆巾」——而今秃鬓垂垂老施咒何人与覆巾?写年迈无人关心。

艺术手法
全诗以题画为主。

"世间幸福惟男女人事伤悲极别离"以幸福与伤悲写画之主题——幸福在于男女相聚伤悲在于别离。

"廿载津桥见好春脸波金燕已前尘"以廿载写今昔——昔日好春已化前尘。

"而今秃鬓垂垂老施咒何人与覆巾"以秃鬓与覆巾写孤独——年迈无人关心。

总体评价

相关诗词