论书

清 · 严复

译文

上蔡始变古,中郎亦典型。

上蔡李斯开始变革古文,中郎蔡邕也堪称书法典范。

万毫皆得力,一线独中行。

万根毫毛都要得力,一笔之中唯有中锋行笔。

抉石抡猊爪,奔泉溯骥程。

如同抉石般运用狮爪之力,如奔泉般追溯骏马的行程。

君看泛彗后,更为听江声。

你看那执帚扫地之后,更应当去聆听江水的声响。

用古出新意,颜徐下笔亲。

运用古法而创出新意,颜真卿和徐浩下笔亲切自然。

细筋能入骨,多肉正通神。

细劲的笔筋能入骨力透纸背,丰润的笔肉正能通达神韵。

北宋推能手,东坡定后身。

北宋推举书法高手,苏轼定是颜真卿的后身转世。

如闻跛守骏,妍貌不妨矉。

如同听说跛足者守其骏美,美丽的容貌不妨微蹙其眉。

赏析

题解
此诗论书,为论书法之作。全诗两首五律,第一首从"上蔡始变古,中郎亦典型"写起,写万毫得力一线中行,以"抉石抡猊爪,奔泉溯骥程"写笔力之劲与笔势之速,以"君看泛彗后,更为听江声"写书法之化境;第二首写"用古出新意,颜徐下笔亲",以"细筋能入骨,多肉正通神"论骨肉之辩,以"北宋推能手,东坡定后身"推东坡,以"如闻跛守骏,妍貌不妨矉"写妍与矉之辩证。两首论书,以诗意写书理,深入而精微。

逐句解读
「上蔡始变古,中郎亦典型」——李斯始变古法,蔡邕也是典型。

「万毫皆得力,一线独中行」——万毫都得力,一线独自中行。

「抉石抡猊爪,奔泉溯骥程」——如抉石如抡猊爪,如奔泉溯骥程。

「君看泛彗后,更为听江声」——请看泛彗之后,更要听江声。

「用古出新意,颜徐下笔亲」——用古法出新意,颜真卿徐浩下笔亲近。

「细筋能入骨,多肉正通神」——细筋能入骨,多肉正通神。

「北宋推能手,东坡定后身」——北宋推能手,东坡定是后身。

「如闻跛守骏,妍貌不妨矉」——如闻跛者守骏,妍貌不妨矉蹙。

艺术手法
一"万毫皆得力,一线独中行"以万毫得力与一线中行写中锋之妙,白描含深含趣含远。二"抉石抡猊爪,奔泉溯骥程"以抉石猊爪奔泉骥程写笔力笔势之劲速,比兴含丽含深含远。三"细筋能入骨,多肉正通神"以细筋入骨与多肉通神写骨肉之辩,对仗含深含趣含远。四"如闻跛守骏,妍貌不妨矉"以跛守骏与妍不妨矉写美丑辩证,用典含趣含深含远。

总体评价
此诗论书,"细筋能入骨,多肉正通神"写得最深趣远,"如闻跛守骏,妍貌不妨矉"收束写得最趣深远。以诗论书,精微而有识。

相关诗词