次疑始韵

清 · 严复

译文

欲将赤手挽颓波,壮不如人奈老何。

想要赤手空拳挽回颓败的潮流,壮年时已不如人,年老又奈何。

长守夜叉关白昼,早知魑魅喜人过。

长久守着夜叉关在白昼,早就知道魑魅魍魉喜欢人经过。

诸刘南岳久沈沈,黄鞠花时直到今。

诸刘在南岳已长久沉寂,黄菊花开的时节一直延续到今天。

江上鲤鱼天上雁,可无尺素寄微吟。

江上的鲤鱼和天上的大雁,难道不能传书寄托微吟之情。

文心雪苑三千牍,词眼梁汾二百年。

文心在雪苑三千书牍,词眼在梁汾已经二百年。

寄与后贤须努力,锡山灵秀故依然。

寄语后贤必须努力,锡山的灵秀依然如故。

生涯何处不笼东,枉对青山说病翁。

一生何处不是笼中困顿,枉对着青山自称病翁。

破产为韩求力士,张良原不是愚忠。

倾家荡产为韩国寻求力士,张良原本不是愚忠之人。

赏析

题解
此诗次疑始韵,为次韵感怀之作。全诗四首,第一首写"欲将赤手挽颓波,壮不如人奈老何",叹壮志难酬;第二首写"诸刘南岳久沈沈,黄鞠花时直到今",叹故旧零落;第三首写"文心雪苑三千牍,词眼梁汾二百年",勉后贤努力;第四首写"破产为韩求力士,张良原不是愚忠",以张良自况。四首以次韵写壮志与故交与勉后贤与忠义,沉郁顿挫。

逐句解读
「欲将赤手挽颓波,壮不如人奈老何」——想要赤手挽回颓波,壮志不如人奈何已经老去。

「长守夜叉关白昼,早知魑魅喜人过」——长久守着夜叉关在白昼,早知魑魅喜人经过。

「诸刘南岳久沈沈,黄鞠花时直到今」——诸刘南岳已长久沉沉,黄鞠花开之时一直到现在。

「江上鲤鱼天上雁,可无尺素寄微吟」——江上的鲤鱼天上的雁,难道没有尺素寄我微吟。

「文心雪苑三千牍,词眼梁汾二百年」——文心在雪苑三千牍,词眼在梁汾二百年。

「寄与后贤须努力,锡山灵秀故依然」——寄语后贤须努力,锡山的灵秀故自依然。

「生涯何处不笼东,枉对青山说病翁」——生涯何处不笼东,枉然对着青山说病翁。

「破产为韩求力士,张良原不是愚忠」——破产为韩求力士,张良原本不是愚忠。

艺术手法
一"欲将赤手挽颓波,壮不如人奈老何"以赤手挽颓波与壮不如人写壮志与衰老之矛盾,白描含概含深含悲。二"江上鲤鱼天上雁,可无尺素寄微吟"以鲤鱼雁写书信之望,用典含丽含深含悲。三"破产为韩求力士,张良原不是愚忠"以张良破产求力士写忠义之谋,用典含深含概含远。

总体评价
此诗次疑始韵,"欲将赤手挽颓波,壮不如人奈老何"写得最概深悲,"破产为韩求力士,张良原不是愚忠"收束写得最深概远。四首次韵,沉郁中见忠义。

相关诗词