优隆主眷酬耆旧芸阁宸章赐绮筵赋得二月春风似剪刀

清 · 玄烨

译文

春居别墅少人喧,煦育深知造化恩。

春天住在别墅少有人声喧闹,温暖养育深深感受到造化的恩典。

雪净梅花舒绿萼,霜轻柳带拂朱垣。

雪净之后梅花舒展绿色花萼,薄霜之中柳条轻拂红色墙垣。

和风宇宙严寒解,暖日亭皋物色繁。

和风吹遍宇宙严寒消解,暖日照耀水岸万物繁盛。

无欲自然得静理,丹颜已过白须存。

没有欲望自然得到清静之理,红润的面颜已经逝去白须尚存。

赏析

题解
此诗为康熙帝于优隆主眷酬耆旧、芸阁宸章赐绮筵之际,赋得二月春风似剪刀而作。春居别墅少人喧、煦育深知造化恩,写春居之静与知恩;雪净梅花、霜轻柳带,写春景之清;和风暖日,写春气之和;终以无欲得静理、丹颜已过白须存作结,写无欲静修之悟。

逐句解读
「春居别墅少人喧,煦育深知造化恩」——春居别墅少有人喧,煦育深知造化之恩。别墅写离宫之居,少人喧写清静之境;煦育写春气养育万物,造化恩写天恩之深。

「雪净梅花舒绿萼,霜轻柳带拂朱垣」——雪净梅花舒展绿萼,霜轻柳带拂动朱垣。雪净写残雪消融,梅花舒绿萼写梅开之新;霜轻写霜之渐薄,柳带拂朱垣写柳条拂墙之柔。

「和风宇宙严寒解,暖日亭皋物色繁」——和风宇宙严寒消解,暖日亭皋物色繁盛。和风严寒解写春风驱寒之力和,宇宙写天地之广;暖日亭皋写暖日照临水岸,物色繁写万物之盛。

「无欲自然得静理,丹颜已过白须存」——无欲自然得静之理,丹颜已过白须犹存。无欲写出《老子》无欲之修,得静理写得静之理;丹颜已过写壮年之去,白须存写老年之至。

艺术手法
一、静与动交织:别墅少喧之静与柳带拂垣之动交织,以静写动之微。二、寒与暖交织:雪净霜轻之寒与和风暖日之暖交织,以寒写暖之渐。三、以悟作结:无欲得静理,以无欲之悟收束春景之感,由景及理。

总体评价
此诗赋得二月春风似剪刀,由春居别墅而写造化之恩,由雪净梅舒霜轻柳拂而绘春景之清,由和风暖日而写春气之和,终以无欲得静理白须存作结,静与动交织、寒与暖交织,以悟收束,体现了康熙帝于春景中悟无欲静修之理。

相关诗词