咏史四首 其四

清 · 玄烨

译文

尚父抱奇略,壮龄运不偶。

姜太公怀抱奇谋大略,壮年时运却不相合。

一竿清渭滨,经纶在其手。

一根钓竿在清澈的渭水之滨,治理天下的经纶就在他手中。

志欲网九州,吞舟非所取。

志在网罗九州天下,吞舟大鱼并非他所求取。

卜兆示先几,龙螭载车后。

占卜的征兆显示了先机,龙螭瑞兽跟在车后。

白旄师既陈,青社符还剖。

白旄大军已经列阵而出,青社封国之符也剖分授予。

伟哉八百基,肇自一钓叟。

伟大啊八百年的基业,竟肇始于一位钓鱼老叟。

赏析

题解
此诗为玄烨咏史四首之四,写姜太公垂钓渭滨佐周兴邦之事。以一竿清渭写太公之隐,以网九州写太公之志,以卜兆龙螭写太公之应天命,以白旄青社写太公之功,终以八百基肇自钓叟写周之八百年基业始于太公,寄寓得贤兴邦之理。

逐句解读
「尚父抱奇略,壮龄运不偶」——写太公之略与不遇。尚父抱有奇谋大略,壮龄时运不偶。尚父写姜太公之尊称,奇略写谋略之高,运不偶写时运之迟。

「一竿清渭滨,经纶在其手」——写渭滨垂钓。一竿垂钓于清渭之滨,经纶天下在其手中。清渭滨写垂钓之地,经纶写治国之才。

「志欲网九州,吞舟非所取」——写太公之志。志欲网罗九州,吞舟之大鱼非其所取。网九州写志在天下,吞舟非取写不在小利。

「卜兆示先几,龙螭载车后」——写天命之兆。卜兆显示先几之征,龙螭载于车后。卜兆写占卜之吉,先几写先见之明,龙螭写瑞兽之从。

「白旄师既陈,青社符还剖」——写太公之功。白旄之师既已陈列,青社之符还剖分。白旄写武王伐纣之旗,青社写封齐之符。

「伟哉八百基,肇自一钓叟」——写周基始于太公。伟哉八百年之基业,肇始于一个钓叟。八百基写周朝之长,肇自钓叟写得贤兴邦之义。

艺术手法
一、以小见大:一竿钓叟之微与八百基业之大对比鲜明。二、叙事与议论交织:叙太公之事与论得贤之理交织。三、以叹作结:伟哉八百基肇自一钓叟,以赞叹收束全篇之论。

总体评价
此诗咏史其四,由尚父奇略而写运不偶之叹,由一竿渭滨而转经纶在手,由网九州之志而辨吞舟非取,由卜兆龙螭而论天命之征,由白旄青社而见太公之功,终以八百基肇自钓叟作结,以小见大,叙议交织,以叹作结,得帝王咏史诗之雄健与求贤之深意。

相关诗词