五十三年冬至斋戒作

清 · 玄烨

译文

姤复生生已浑同,不因小往大来中。

姤卦与复卦阴阳生息循环已经浑然相同,并非因为小往大来的泰卦之象。

箫韶如在精诚致,钟鼓云乎礼乐崇。

舜帝的箫韶之乐如同亲临以精诚感致,钟鼓之乐在于礼乐的崇尚。

日月无私能广运,圣贤有教佐天功。

日月无私能广泛运行于天下,圣贤有教化来辅佐上天之功。

老年岂惜衰残力,强欲躬行尽洁衷。

老年岂会吝惜衰残之力,强要亲身践行以尽洁净的诚心。

赏析

题解
此诗作于康熙五十三年冬至斋戒之时。冬至为阳生之始,诗中由姤复生生之易理而及精诚礼乐之诚,由日月无私而及圣贤有教,终以老年不惜衰残力、强欲躬行尽洁衷作结,体现了康熙帝斋戒敬天、躬行实践的精神。

逐句解读
「姤复生生已浑同,不因小往大来中」——姤复生生已浑然相同,不因小往大来之中。姤复为《易经》卦名,姤为一阴生,复为一阳生,生生写阴阳消长循环不已;小往大来出《易经》泰卦,写阳长阴消。已浑同写阴阳循环之理本然同一。

「箫韶如在精诚致,钟鼓云乎礼乐崇」——箫韶如在以精诚致之,钟鼓云乎以礼乐崇之。箫韶为舜帝之乐,如在写敬神如在之诚;钟鼓云乎出《论语》钟鼓云乎哉,写礼乐之崇不在器而在诚。

「日月无私能广运,圣贤有教佐天功」——日月无私能广运天下,圣贤有教以佐天功。日月无私写天道之公,广运写运行之广;圣贤有教写教化之功,佐天功写辅佐天行。

「老年岂惜衰残力,强欲躬行尽洁衷」——老年岂惜衰残之力,强欲躬行以尽洁衷。老年衰残写年岁之老,岂惜写不惜之力;躬行写亲身践行,洁衷写洁净之诚心。

艺术手法
一、理与诚交织:姤复生生之理与精诚致之之诚交织,以理写诚。二、天与人交织:日月广运之天与圣贤佐功之人交织,以天写人。三、以行作结:躬行尽洁衷,以躬行实践收束斋戒之诚,由理及行。

总体评价
此诗冬至斋戒而作,由姤复生生而写易理循环,由箫韶钟鼓而辨礼乐精诚,由日月圣贤而及天道人事,终以躬行尽洁衷作结,理与诚交织、天与人交织,以行收束,体现了康熙帝以理明诚、以诚践行的斋戒精神。

相关诗词