题新安道上

清 · 玄烨

译文

满目平川映远空,身形少健一衰翁。

满眼平坦的原野映照着远空,身形不再健壮只是一个衰翁。

社前荷锸争春暖,陇畔扶犁趁晚风。

春社前扛着铁锹争趁春暖耕作,田垄旁扶着犁耙趁晚风耕田。

雨泽深邀天地德,耕桑还赖穑人功。

雨水润泽深切感受天地之德,耕种桑麻还要仰赖农人的功劳。

京南每出同村叟,总得阳和一气中。

每次出京南巡都和村里老叟同行,总能身处春和暖气之中。

赏析

题解
此诗为康熙帝题新安道上而作。满目平川映远空、身形少健一衰翁,写道中之景与自身之老;社前荷锸争春暖、陇畔扶犁趁晚风,写农人之耕;雨泽深邀天地德、耕桑还赖穑人功,写天地之德与人力之功;终以京南每出同村叟、总得阳和一气中作结,写出巡与民同乐。

逐句解读
「满目平川映远空,身形少健一衰翁」——满目平川映于远空,身形少健一衰翁。满目平川写视野之广,映远空写天地之一色;身形少健写身体之衰,一衰翁写衰老之身。

「社前荷锸争春暖,陇畔扶犁趁晚风」——社前荷锸争春之暖,陇畔扶犁趁晚之风。社前写春社之前,荷锸写扛锹,争春暖写争趁春暖耕作;陇畔写田垄之旁,扶犁趁晚风写趁晚风耕田。

「雨泽深邀天地德,耕桑还赖穑人功」——雨泽深邀天地之德,耕桑还赖穑人之功。雨泽写降雨之泽,深邀天地德写深感天地之德;耕桑写农桑之事,还赖穑人功写还靠农人之功。

「京南每出同村叟,总得阳和一气中」——京南每出同村叟同行,总得阳和一气之中。京南每出写每次南巡,同村叟写与村中老人同行;阳和一气写春和之气,总得写总在其中。

艺术手法
一、景与人交织:平川远空之景与衰翁农人之景交织,以景写人。二、天与人交织:天地之德与穑人之功交织,以天写人之劳。三、以和作结:阳和一气中,以春和之气收束道中之感,由景及和。

总体评价
此诗题新安道上,由满目平川而写道中之景,由荷锸扶犁而绘农人之耕,由天地德穑人功而辨天与人,终以同村叟阳和一气中作结,景与人交织、天与人交织,以和收束,体现了康熙帝出巡中与民同在的恤农之心。

相关诗词