日月无私能广运

清 · 玄烨

译文

春寒暗解消冰势,膏澍新添助发生。

春寒暗中消解融冰之势,春雨新降增添了助长万物生发的力量。

绣壤已看随处润,柴扉共乐及时耕。

美丽的田地已看到到处润泽,农家的柴门共同乐于及时的春耕。

运筹普被群黎广,宵旰先思积粟盈。

运筹谋划使恩泽广被万民,宵衣旰食先想到积粮丰盈。

每览前村童叟悦,枫宸少慰白须情。

每每看到前方村中儿童老人喜悦,宫中稍得安慰我这白发人的心情。

赏析

题解
此诗以日月无私能广运为题,写春雨润泽之景与帝王忧民之心。春寒暗解冰势、膏澍新添发生,写春雨之润;绣壤柴扉之润乐,写农事之喜;运筹普被、宵旰积粟,写治国之策;终以童叟之悦而慰白须之情作结,体现了康熙帝以民乐为己慰的情怀。

逐句解读
「春寒暗解消冰势,膏澍新添助发生」——春寒暗解消冰之势,膏澍新添助发生之力。春寒暗解写春气渐暖,消冰势写冰消之渐;膏澍写春雨之润,助发生写春雨助万物生长。

「绣壤已看随处润,柴扉共乐及时耕」——绣壤已看随处皆润,柴扉共乐及时之耕。绣壤写春耕之田,随处润写春雨之广;柴扉写农门之朴,及时耕写农时之要。

「运筹普被群黎广,宵旰先思积粟盈」——运筹普被群黎之广,宵旰先思积粟之盈。运筹写治国之策,普被群黎写惠及万民;宵旰写宵衣旰食之勤,积粟盈写备荒之虑。

「每览前村童叟悦,枫宸少慰白须情」——每览前村童叟之悦,枫宸少慰白须之情。童叟悦写民间之乐,枫宸写帝王之殿;少慰写稍得安慰,白须情写老年之忧民。

艺术手法
一、润与耕交织:绣壤之润与及时之耕交织,以润写耕之喜。二、广与盈交织:普被群黎之广与积粟之盈交织,以广写盈之期。三、以慰作结:少慰白须情,以民间之乐慰帝王之忧,忧中有慰。

总体评价
此诗日月无私能广运,由春寒消冰而写膏澍发生之润,由绣壤柴扉而绘农事之乐,由运筹宵旰而写治国忧民之策,终以童叟悦而慰白须情作结,润与耕交织、广与盈交织,以慰收束,体现了康熙帝以民乐为己慰的帝王情怀。

相关诗词