清潭

清 · 玄烨

译文

一潭清冷拂游尘,活水源头可问津。

一潭清冷的水拂去游荡的尘埃,活水的源头可以寻访探问。

静处定知无复浪,动时须认养潜鳞。

在平静之处必定知道不会再起波澜,波动之时要认识到需要养护潜藏的鱼鳞。

临流能解薰风意,对景先愁涝雨频。

临着流水能够理解南风的用意,对着景色先担忧涝雨频繁。

云影波光相映处,湛然澄澈见天真。

云影和波光互相映照之处,清澈澄明中得见天然本色。

赏析

题解
此诗咏清潭,以清潭之水喻修心之道。一潭清冷拂去游尘,活水源头可问津,写清潭之清与活;静处无浪、动时养鳞,写动静之理;临流解薰风之意、对景愁涝雨之频,写忧乐之感;终以云影波光相映、湛然澄澈见天真作结,以清潭见天真。

逐句解读
「一潭清冷拂游尘,活水源头可问津」——一潭清冷之水拂去游尘,活水源头可以问津。清冷拂游尘写潭水之洁净,活水源头可问津写水源之不竭。问津用孔子问津之典,喻求道有门。

「静处定知无复浪,动时须认养潜鳞」——静处定知无复波浪,动时须认养潜之鳞。静处无浪写潭水之静,动时养鳞写潭水之动。潜鳞喻贤才,养潜鳞写蓄养贤才之意。

「临流能解薰风意,对景先愁涝雨频」——临流能解薰风之意,对景先愁涝雨之频。薰风用舜帝南风之诗写仁政,涝雨频写忧民之忧。能解与先愁相对,一喜一忧。

「云影波光相映处,湛然澄澈见天真」——云影波光相映之处,湛然澄澈可见天真。湛然澄澈写潭水之清,见天真写本性之真。以清潭见天真,即以修心见本性。

艺术手法
一、静与动交织:静处无浪与动时养鳞交织,以静动写潭水之理。二、忧与乐交织:解薰风意之乐与愁涝雨频之忧交织,以忧乐写帝王之心。三、以真作结:见天真,以清潭之清澈见本性之真,由物及心。

总体评价
此诗咏清潭,由清冷活水而写潭之清与活,由静处动时而辨静动之理,由薰风涝雨而写忧乐之感,终以湛然澄澈见天真作结,由潭及心,由物及理,以清潭之清澈喻修心之澄明,深得咏物诗之寄托。

相关诗词