立秋前一日晚同左右閒坐进鲜果

清 · 玄烨

译文

初到金风天气晚,微凉雨后画帘垂。

初起的秋风吹来天色渐晚,雨后微凉画帘低垂。

九重迥出白云远,三殿高临北斗移。

九重宫殿远远高出白云之上,三大殿高耸俯视北斗星移转。

珍果满盘新献节,碧梧一叶报秋时。

珍奇果品满盘新献应着时节,碧绿梧桐落下一叶报知秋来。

漏深不寐题诗句,月色煇煌照凤墀。

夜漏已深仍不入眠提笔题诗,辉煌月色照耀着凤凰台阶。

赏析

题解
此诗为玄烨立秋前一日晚坐所作。写立秋将至之景与夜深不寐之思,由金风微凉而白云北斗而珍果碧梧,由漏深不寐而月色凤墀,季节之感与清夜之思相映,得秋夜诗之清雅雍容。

逐句解读
「初到金风天气晚,微凉雨后画帘垂」——写初秋之景。初到金风天气渐晚,微凉之中雨后画帘垂下。金风写秋风之至,天气晚写暮色之来,微凉写秋气之始,画帘垂写室内之静。

「九重迥出白云远,三殿高临北斗移」——写宫阙之高。九重迥然出白云之远,三殿高临北斗之移。九重写宫之深,迥出白云写宫之高,北斗移写夜之深。

「珍果满盘新献节,碧梧一叶报秋时」——写立秋之候。珍果满盘新献时节,碧梧一叶报秋之时。珍果献节写立秋之礼,碧梧一叶用一叶知秋之典写秋之将至。

「漏深不寐题诗句,月色煇煌照凤墀」——写夜深吟诗。漏深不寐题写诗句,月色辉煌照着凤墀。漏深写夜之深,不寐写思之深,月色辉煌写月之明,凤墀写殿前之阶。

艺术手法
一、时序分明:由金风微凉而碧梧一叶而报秋,立秋之感层层推进。二、高低映照:九重白云之高与珍果满盘之低映照。三、以雅作结:月色照凤墀,以月下殿阶之雅收束秋夜之思。

总体评价
此诗立秋前一日晚坐,由金风微凉而写初秋之景,由九重白云而转宫阙之高,由珍果碧梧而辨立秋之候,由漏深不寐而吟月色凤墀,时序分明,高低映照,以雅作结,得秋夜诗之清雅雍容。

相关诗词