尖齐圆健笔之四德戏作四首

清 · 玄烨

译文

尖锐虽云利,锋铓日计摧。

尖锐虽然说锋利,但笔锋一天天磨损折毁。

藏拙莫言巧,生花自有来。

藏起拙劣不要自夸灵巧,妙笔生花自有其来由。

齐之故有道,人一已千能。

齐整本来就有方法,别人付出一分自己须付出千分的功夫才能做到。

默运良为手,挥毫须敬承。

默默运腕才是好手,挥毫书写必须恭敬承续。

圆活幽人本,珠玑三品详。

圆活是隐逸之士的根本,珠玑般的三种品格需详加考辨。

刚方学米芾,宛转仿其昌。

刚正方正学习米芾,婉转柔美仿效董其昌。

健乃乾行体,才分不息功。

刚健是乾道的运行体性,才能在于孜孜不倦的功夫。

书称钦若语,赓颂赖文风。

书法称得上敬顺之言,继续歌颂仰赖于文风。

赏析

题解
此诗为康熙帝戏作尖齐圆健笔之四德四首。其尖锐虽利、锋铓日摧写锋之利与摧之速,以藏拙莫巧、生花有来写藏之拙与花之来。其二以齐之有道、人一己千写齐之有与能之倍,以默运良手、挥毫敬承写运之默与毫之敬。其三以圆活幽本、珠玑三品写圆之活与品之详,以刚方米芾、宛转其昌写方之刚与转之宛。其四以健乾行体、才分不息写健之行与分之息,以书钦若语、赓颂文风写书之语与颂之风。

逐句解读
「尖锐虽云利,锋铓日计摧」——写锋之利与摧之速。尖锐虽云利,锋铓日计摧。尖锐利写锋之利,日计摧写摧之速。

「藏拙莫言巧,生花自有来」——写藏之拙与花之来。藏拙莫言巧,生花自有来。藏拙写藏之拙,生花有来写花之来。

「齐之故有道,人一已千能」——写齐之有与能之倍。齐之故有道,人一已千能。齐之有道写齐之有,人一己千写能之倍。

「默运良为手,挥毫须敬承」——写运之默与毫之敬。默运良为手,挥毫须敬承。默运写运之默,敬承写毫之敬。

「圆活幽人本,珠玑三品详」——写圆之活与品之详。圆活幽人本,珠玑三品详。圆活写圆之活,三品详写品之详。

「刚方学米芾,宛转仿其昌」——写方之刚与转之宛。刚方学米芾,宛转仿其昌。米芾写方之刚,其昌写转之宛。

「健乃乾行体,才分不息功」——写健之行与分之息。健乃乾行体,才分不息功。乾行写健之行,不息写分之功。

「书称钦若语,赓颂赖文风」——以书之语与颂之风作结。书称钦若语,赓颂赖文风。钦若语写书之语,文风写颂之风。

艺术手法
一、利与摧交织:尖锐之利与锋铓之摧交织。二、刚与宛交织:米芾之刚与其昌之宛交织。三、以风作结:文风,以颂之风收束笔德之篇。

总体评价
此诗戏作笔之四德,由尖锐锋铓而写锋之利,由齐之有道而转齐之有,由圆活珠玑而写圆之活,由健乾不息而转健之行,终以赓颂文风作结,利与摧交织,刚与宛交织,以风作结,深得帝王书论诗之精微体悟。

相关诗词