读朱子全书有感而作

清 · 玄烨

译文

降衷天命同仁性,气质多偏亦有全。

上天赋予的天命使人的本性相同,但气质多有偏颇也有完备的。

人十己千知自勉,参三列九授师传。

别人用十分力气自己用千分要知道自勉,参悟三才排列九畴要依靠师承传授。

直方表里须涵养,朝夕云为在惕乾。

正直端方的表里必须加以涵养,朝夕的言行在于敬畏勤勉。

喻道程朱明尽善,正心穷理溯渊渊。

程朱阐明道义最为完善,端正心思穷究事理要追溯到渊源深处。

赏析

题解
此诗为康熙帝读朱子全书有感而作。诗中阐述理学要义,以降衷天命同仁性、气质多偏亦有全写人性之同与偏,以人十己千、参三列九写求学之勉与师传之道,以直方表里、朝夕惕乾写涵养之功与敬畏之心,终以喻道程朱、正心穷理作结,体现了康熙帝尊崇程朱理学的思想倾向。

逐句解读
「降衷天命同仁性,气质多偏亦有全」——天降衷于天命而同仁之性,气质多偏亦有全者。降衷天命出《中庸》天命之谓性,同仁性写人性本同,气质多偏写气质之偏,亦有全写圣人气质之全。

「人十己千知自勉,参三列九授师传」——人十己千知自勉,参三列九授师传。人十己千出《中庸》人一能之己百之、人十能之己千之,写勤学自勉;参三列九写《易经》参天两地而倚数之理,授师传写师承之道。

「直方表里须涵养,朝夕云为在惕乾」——直方表里须加涵养,朝夕云为在于惕乾。直方出《易经》坤六二直方大,表里写内外一致;惕乾出《易经》乾九三君子终日乾乾夕惕若,写朝夕敬畏自勉。

「喻道程朱明尽善,正心穷理溯渊渊」——喻道程朱明尽善,正心穷理溯渊渊。程朱指程颢程颐朱熹,明尽善写程朱理学之善;正心出《大学》正心,穷理出《易传》穷理尽性,溯渊渊写溯本求源之深。

艺术手法
一、性与气交织:天命同仁之性与气质多偏之偏交织,以性气写人性之辨。二、勉与传交织:人十己千之自勉与参三列九之师传交织,以勉传写求学之道。三、以溯作结:溯渊渊,以溯源之深收束全篇,写理学之深远。

总体评价
此诗读朱子全书有感,由降衷天命而写同仁之性,由人十己千而辨勉与传,由直方惕乾而写涵养敬畏,终以程朱正心穷理溯渊渊作结,性与气交织、勉与传交织,以溯源之深写理学之要,体现了康熙帝尊崇程朱、正心穷理的学术取向。

相关诗词