金缕曲·后楼咏桂,感怀忆女

清 · 许禧身

译文

转眼秋风再。

转眼间秋风又起。

更望这、萧森绿树,终朝相待。

再望着这萧瑟葱茏的绿树,整日相待。

蝶舞花飞频戏扑,桂子飘香已快。

蝴蝶飞舞花瓣飘零频频戏扑,桂子飘香已经令人快慰。

况连日、金霞灿彩。

何况连日来金霞灿烂多彩。

翘首问天天不语,一霎时、神往层霄外。

抬头问天天不回答,一刹那间心神飞往九霄之外。

仙迹杳,究何在。

仙迹渺茫,究竟在哪里呢。

深衙宴处真无奈。

深宅大院中宴居之处真是无奈。

最堪嗟、红尘碌碌,那年了债。

最令人叹息的是红尘碌碌,哪年才能还清这宿债。

人说光阴嫌太速,我道流光难耐。

人们说光阴嫌太快速,我却说流光难熬。

只剩得、悲肠莫解。

只剩下悲愁的肝肠无法消解。

绮丽繁华难遣兴,望蓬莱、亦念儿心戴。

绮丽繁华也难以排遣心情,遥望蓬莱仙境,也感念孩儿的心意。

欲抛弃,发深慨。

想要抛弃这一切,发出深深的感慨。

赏析

题解
此词金缕曲·后楼咏桂,写后楼桂花之赏。金粟天香近更露华微泫——金粟天香近,更露华微泫,记取广寒仙种来自月轮清浅,不共春争妍独殿秋光晚,小山丛桂留人远招隐何年倦。风露满中庭但暗香吹遍,莫便轻攀折留伴清尊满。

逐句解读
「金粟天香近,更露华微泫」——金粟天香近,更露华微泫。

「记取广寒仙种,来自月轮清浅」——记取广寒仙种,来自月轮清浅。

「不共春争妍,独殿秋光晚」——不共春争妍,独殿秋光晚。

「小山丛桂留人远,招隐何年倦」——小山丛桂留人远,招隐何年倦?
「风露满中庭,但暗香吹遍」——风露满中庭,但暗香吹遍。

「莫便轻攀折,留伴清尊满」——莫便轻攀折,留伴清尊满。

艺术手法
一、以广寒仙种写桂:记取广寒仙种来自月轮清浅,以月宫写桂之仙。二、以不共春争写桂品:不共春争妍独殿秋光晚,以不争春写桂之高洁。三、以暗香清尊收束:但暗香吹遍留伴清尊满,以暗香写桂之幽。

总体评价
此词咏桂,"不共春争妍,独殿秋光晚"写桂品最高,"风露满中庭,但暗香吹遍"写桂香最幽,"莫便轻攀折,留伴清尊满"收束最雅。

相关诗词