金缕曲·独坐无聊,忽见蜘蛛一丝微吐,满屋旋转,戏作

清 · 许禧身

译文

行是腾云软。

行走像是腾云般轻软。

只空中、一丝微吐,飘扬轻转。

只在空中吐出一丝微线,飘扬轻转。

八足交叉形似舞,彷佛无肠影幻。

八只脚交叉形似跳舞,仿佛无肠的虚幻影子。

更密密、檐前布满。

更密密地在檐前布满蛛网。

地网天罗重更叠,叹飞虫、啖尽无从算。

天罗地网重重叠叠,叹息飞虫被吃尽无法计算。

丛叶底,惯牵绊。

丛叶底下,惯于牵绊猎物。

千丝结后终难断。

千丝结成网后终究难以断开。

但看他、蜂藏蝶敛,纷纷避远。

但看那蜜蜂藏匿蝴蝶收敛,纷纷远远避开。

日月精华良夜足,更喜春风和暖。

日月精华在良夜充足,更喜春风和暖。

却只恨、禽声啼乱。

却只恨禽鸟的啼叫声扰乱清幽。

弱絮飞花随意罥,最玲珑、雨落成珠串。

轻絮飞花随意缠绕网上,最玲珑的是雨落网中成珠串。

芳讯报,桂楼畔。

在桂楼畔报告芬芳的消息。

赏析

题解
此词为《金缕曲》调,独坐无聊见蜘蛛吐丝而戏作。词写蜘蛛织网的妙趣——行是腾云软只空中一丝微吐飘扬轻转,是蛛丝飘扬;八足交叉形似舞彷佛无肠影幻,是蜘蛛如舞;更密密檐前布满,是织网;地网天罗重更叠叹飞虫啖尽无从算,是捕虫;丛叶底惯牵绊,是牵绊。下阕写蛛网的威力——千丝结后终难断但看他蜂藏蝶敛纷纷避远,是蜂蝶远避;日月精华良夜足更喜春风和暖,是良夜春风;却只恨禽声啼乱,是鸟声惊扰;弱絮飞花随意罥最玲珑雨落成珠串,是雨落珠串;芳讯报桂楼畔,是最妙的收束——蛛网报芳讯于桂楼畔。全词以戏作写蛛网之妙,格调轻灵。

逐句解读
「行是腾云软。只空中、一丝微吐,飘扬轻转」——行如腾云般软。只在空中一丝微吐,飘扬轻转。写蛛丝飘扬。

「八足交叉形似舞,彷佛无肠影幻」——八足交叉形似舞,仿佛无肠影幻。写蜘蛛如舞。

「更密密、檐前布满」——更密密在檐前布满。写织网。

「地网天罗重更叠,叹飞虫、啖尽无从算」——地网天罗重叠更叠,叹飞虫啖尽无从算。写捕虫。

「丛叶底,惯牵绊」——丛叶底下,惯于牵绊。写牵绊。

「千丝结后终难断。但看他、蜂藏蝶敛,纷纷避远」——千丝结后终难断。但看蜂藏蝶敛,纷纷避远。写蜂蝶远避。

「日月精华良夜足,更喜春风和暖」——日月精华良夜足,更喜春风和暖。写良夜春风。

「却只恨、禽声啼乱」——却只恨禽声啼乱。写鸟声惊扰。

「弱絮飞花随意罥,最玲珑、雨落成珠串」——弱絮飞花随意罥挂,最玲珑是雨落成珠串。写雨落珠串。

「芳讯报,桂楼畔」——芳讯报于桂楼畔。写蛛网报芳讯。

艺术手法
一、以戏作写妙趣。全词戏作,以幽默写蜘蛛织网的妙趣。二、拟人手法。八足交叉形似舞、蜂藏蝶敛,蜘蛛与蜂蝶皆拟人化。三、细节极微。一丝微吐、雨落成珠串,细节极写蛛网的精巧。四、结句巧妙。芳讯报桂楼畔,以蛛网报芳讯收束,巧妙而有趣。

总体评价
此词戏作咏蛛网,"最玲珑雨落成珠串"是全词最妙的一句——雨落蛛网成珠串,是最玲珑的画面。而"地网天罗重更叠叹飞虫啖尽无从算"则以天罗地网写蛛网的威力。全词格调轻灵,以戏作写妙趣。

相关诗词