咏镜限冬钟龙浓邛韵

清 · 许传霈

译文

未闻宫里景阳钟,已启妆台写翠浓。

还没有听到宫中景阳楼的钟声,就已经打开梳妆台描画浓翠的眉毛。

自爱红颜非白发,还看带马复萦龙。

自爱红润的容颜而非白发苍苍,再看镜中腰带上绣着龙纹图案。

望蟾静对空悬相,化鹊偕谋莫致邛。

望着月亮静静面对空悬的镜中影像,纵然化鹊相帮也无法送来远方之人。

閒贴花黄添素额,寒梅数点报开冬。

闲来贴上花黄点缀素净的额头,几朵寒梅预告冬天的到来。

赏析

题解
此诗咏镜限冬钟龙浓邛韵,咏镜。诗从宫里景阳钟妆台翠浓起笔,写自爱红颜非白发还看带马复萦龙,望蟾静对空悬相化鹊偕谋莫致邛,闲贴花黄添素额寒梅数点报开冬。以限韵咏物,工巧精丽。

逐句解读
「未闻宫里景阳钟,已启妆台写翠浓」——未闻宫里景阳钟,已启妆台写翠浓。景阳钟为宫中报时钟。

「自爱红颜非白发,还看带马复萦龙」——自爱红颜非白发,还看带马复萦龙。镜中映出红颜而非白发,带马萦龙写镜背花纹。

「望蟾静对空悬相,化鹊偕谋莫致邛」——望蟾静对空悬相,化鹊偕谋莫致邛。望蟾指月,悬相指镜中像。

「閒贴花黄添素额,寒梅数点报开冬」——闲贴花黄添素额,寒梅数点报开冬。

艺术手法
一、以景阳钟写宫:未闻宫里景阳钟,以钟写宫中之早。二、以带马萦龙写镜纹:还看带马复萦龙,以花纹写镜背。三、以寒梅报冬收束:寒梅数点报开冬,以梅写镜照之时。

总体评价
此诗咏镜,"自爱红颜非白发,还看带马复萦龙"写镜最精,"望蟾静对空悬相"写照最幽,"寒梅数点报开冬"收束最丽。

相关诗词