落发

清 · 许传霈

译文

首为一身尊,精萃尤在发。

头是一身之中最尊贵的部分,精华尤其体现在头发上。

少壮所以黟,衰老成鬓雪。

少壮时因此头发乌黑,衰老后双鬓变成了白雪。

曷为方刚年,不尽种种脱。

为何正值血气方刚之年,头发却不断地脱落。

客从远方来,赠我长生诀。

有客从远方而来,赠我长生不老的秘诀。

岂知多病躯,不得补心血。

哪知道我这多病的身躯,无法补充心血。

养我十年气,精神期蓬勃。

修养我十年的元气,期望精神能够蓬勃旺盛。

虽落可不落,何庸计毫末。

即使落了也可以不落,何必计较那微末之事。

蔚哉松柏姿,森森励晚节。

多么壮盛的松柏姿态,森然挺立激励着晚年的节操。

赏析

题解
此诗为落发。五言古诗,以落发写老之将至,以晨起理残发对镜忽自笑写镜之对,以昔日青丝长今朝白寥寥写丝之昔,以一梳再梳落满地如秋草写梳之落,以青春去不返壮志亦渐消写春之青,以揽镜重自照老态何萧条写镜之揽,以皮囊本如此何必苦煎熬写囊之皮,以世间荣与华皆如发易凋写华之荣,以达人任自然不悲鬓霜飘写人之达,以且尽一杯酒悠悠度此朝写酒之尽,寄寓了落发的老之将至之感。

逐句解读
「晨起理残发,对镜忽自笑」——晨起梳理残发,对镜忽然自笑。

「昔日青丝长,今朝白寥寥」——昔日青丝长,今朝白发寥寥。

「一梳再梳落,满地如秋草」——一梳再梳而落,满地如秋草。

「青春去不返,壮志亦渐消」——青春去不返,壮志亦渐消。

「揽镜重自照,老态何萧条」——揽镜重自照,老态何萧条。

「皮囊本如此,何必苦煎熬」——皮囊本如此,何必苦煎熬。

「世间荣与华,皆如发易凋」——世间荣与华,皆如发易凋。

「达人任自然,不悲鬓霜飘」——达人任自然,不悲鬓霜飘。

「且尽一杯酒,悠悠度此朝」——且尽一杯酒,悠悠度此朝。

艺术手法
全诗以落发写老之将至。

「一梳再梳落满地如秋草」以梳落秋草写衰——一梳再梳落满地如秋草,写衰之切。

「世间荣与华皆如发易凋」以荣华如发写比——世间荣与华皆如发易凋,写比之妙。

「达人任自然不悲鬓霜飘」以达人任自然写达——达人任自然不悲鬓霜飘,写达之超。

总体评价
此诗为感怀诗中的佳作,以落发写老之将至。

「世间荣与华,皆如发易凋」一句写比之妙,最为警策。

相关诗词