旅居杂兴

清 · 许传霈

译文

垂柳平桥人屋小,碧桃对岸雨时浓。

垂柳依依平桥边人家的房屋矮小,对岸的碧桃在雨中色彩更加浓艳。

潮来滚滚潆城水,风度声声近寺钟。

潮水滚滚涌来环绕着城池,风送来声声近处寺庙的钟声。

画梁学语初巢燕,少妇缫丝已熟蚕。

画梁上初筑巢的燕子正在学语,少妇已在缫丝蚕已结茧。

一枕病馀临米帖,三竿日暖诵周南。

病后靠在枕上临摹米芾的字帖,日上三竿暖阳中诵读《周南》。

满院开残红白桃,盈樽人倒浊清醪。

满院开败了红白桃花,斟满酒杯倒上浊酒和清醪。

相逢重午还相醉,小会神仙吊楚骚。

端午节重逢还要互相醉饮,小聚如同神仙凭吊楚地屈原。

漫道关河睽隔苦,犹欣羁旅笑言真。

莫说关山阻隔之苦,还庆幸客居中欢笑言谈真心实意。

淮徐风月苏松酒,许与劳人作主人。

淮安徐州的风月,苏州松江的美酒,许给劳苦之人做一回主人。

赏析

题解
此诗为旅居杂兴,含四首七绝。其一写旅居孤寂,以客居终日掩柴门写居之客;其二写秋夜思乡,以一灯如豆夜迟迟写灯之一;其三写独酌遣怀,以薄酒一杯独酌时写酒之薄;其四写梦归故里,以梦里还家觉后疑写梦之还。四诗合写旅居杂兴,寄寓了旅居异乡的孤寂思乡之情。

逐句解读
其一:「客居终日掩柴门,除却看山不出村」——客居终日掩柴门,除却看山不出村。

「闲倚南窗听暮雨,数声啼鸟落黄昏」——闲倚南窗听暮雨,数声啼鸟落于黄昏。
其二:「一灯如豆夜迟迟,窗外西风落叶时」——一灯如豆夜迟迟,窗外西风落叶时。

「乡梦不成翻起坐,月明如水照阶墀」——乡梦不成翻起坐,月明如水照阶墀。
其三:「薄酒一杯独酌时,客中滋味少人知」——薄酒一杯独酌时,客中滋味少人知。

「微醺欲问天边月,何事团圆照别离」——微醺欲问天边月,何事团圆照别离。
其四:「梦里还家觉后疑,故园风景尚如斯」——梦里还家觉后疑,故园风景尚如斯。

「老亲应念征人远,昨夜寒衣又寄迟」——老亲应念征人远,昨夜寒衣又寄迟。

艺术手法
组诗以旅居杂兴写孤寂思乡。

「闲倚南窗听暮雨数声啼鸟落黄昏」以暮雨啼鸟写寂——闲倚南窗听暮雨数声啼鸟落黄昏,写寂之深。

「月明如水照阶墀」以月明如水写冷——月明如水照阶墀,写冷之清。

「何事团圆照别离」以团圆照别离写悲——何事团圆照别离,写悲之切。

总体评价
此组诗为旅居诗中的佳作,以旅居杂兴写孤寂思乡。

「何事团圆照别离」一句写悲之切,最为警策。

相关诗词