读三鱼堂文集

清 · 许传霈

译文

孔门道不二,传道有程朱。

孔门之道独一无二,传承此道的是程颢、程颐和朱熹。

程朱别其派,门户遂分殊。

程朱理学与心学分为不同流派,门户之见由此产生分歧。

从者病拘滞,攻者空诋诬。

追随的人受困于拘泥停滞,攻击的人只是空口诋毁污蔑。

授受各有本,渊源莫可俱。

师承传授各有本源,渊源流变难以一一列举。

有明尚虚寂,阴释而阳儒。

明朝崇尚虚寂之学,表面是儒学实则暗合佛学。

大道不遽投,讲堂启三鱼。

大道不会轻易被人抛弃,三鱼堂讲学由此开启。

传经崇正学,吏治出诗书。

传授经书崇尚正学,为政之道源自诗书教化。

孰谓心即理,善恶入迷途。

谁说心就是理,那便使善恶辨别陷入迷途。

孰谓静不动,渣滓玷太虚。

谁说静而不动,那便让渣滓玷污了太虚之境。

主敬与穷理,不可离须臾。

主敬与穷理二者,片刻不可分离。

松阳留讲义,微言得持扶。

松阳留存的讲义,使精微之言得以扶持存续。

洋洋象山语,非不味道腴。

洋洋洒洒的象山言论,并非不能品味其中的丰腴意味。

姚江及白沙,良知举一隅。

姚江学派与白沙学说,以良知之说举出一隅之见。

无如浅浮子,泛滥失所居。

无奈浅薄浮躁之人,泛滥迷失了安身之所。

辟之不遗力,后学赖步趋。

驳斥异端不遗余力,后学之士得以有所依循。

博文约以礼,体认越粗疏。

广博学习而以礼约束,体认超越粗疏之见。

我读学术篇,此情列粲如。

我读学术篇章,此中情理灿然分明。

师承今未远,翘首望当湖。

师承至今尚未远去,翘首仰望当湖先生。

赏析

题解
此诗为读三鱼堂文集。五言古诗,以读三鱼堂文集写学术辨析,以孔门道不二传道有程朱写道之传,以程朱别其派门户遂分殊写派之别,以从者病拘滞攻者空诋诬写病之拘,以授受各有本渊源莫可俱写本之各,以有明尚虚寂阴释而阳儒写明之虚寂,以大道不遽投讲堂启三鱼写堂之启,以传经崇正学吏治出诗书写学之正,以孰谓心即理善恶入迷途写心之即理,以孰谓静不动渣滓玷太虚写静之不动,以主敬与穷理不可离须臾写敬之主,以松阳留讲义微言得持扶写义之留,以洋洋象山语非不味道腴写象之洋,以姚江及白沙良知举一隅写知之良,以无如浅浮子泛滥失所居写浮之浅,以辟之不遗力后学赖步趋写辟之不遗,以博文约以礼体认越粗疏写博之文,以我读学术篇此情列粲如写读之我,以师承今未远翘首望当湖写承之师,寄寓了读三鱼堂文集的学术辨析。

逐句解读
「孔门道不二,传道有程朱」——孔门道不二,传道有程朱。

「程朱别其派,门户遂分殊」——程朱别其派,门户遂分殊。

「从者病拘滞,攻者空诋诬」——从者病拘滞,攻者空诋诬。

「授受各有本,渊源莫可俱」——授受各有本,渊源莫可俱。

「有明尚虚寂,阴释而阳儒」——有明尚虚寂,阴释而阳儒。

「大道不遽投,讲堂启三鱼」——大道不遽投,讲堂启三鱼。

「传经崇正学,吏治出诗书」——传经崇正学,吏治出诗书。

「孰谓心即理,善恶入迷途」——孰谓心即理,善恶入迷途。

「孰谓静不动,渣滓玷太虚」——孰谓静不动,渣滓玷太虚。

「主敬与穷理,不可离须臾」——主敬与穷理,不可离须臾。

「松阳留讲义,微言得持扶」——松阳留讲义,微言得持扶。

「洋洋象山语,非不味道腴」——洋洋象山语,非不味道腴。

「姚江及白沙,良知举一隅」——姚江及白沙,良知举一隅。

「无如浅浮子,泛滥失所居」——无如浅浮子,泛滥失所居。

「辟之不遗力,后学赖步趋」——辟之不遗力,后学赖步趋。

「博文约以礼,体认越粗疏」——博文约以礼,体认越粗疏。

「我读学术篇,此情列粲如」——我读学术篇,此情列粲如。

「师承今未远,翘首望当湖」——师承今未远,翘首望当湖。

艺术手法
全诗以读三鱼堂文集写学术辨析。

「有明尚虚寂阴释而阳儒」以阴释阳儒写明——有明尚虚寂阴释而阳儒,写明之弊。

「主敬与穷理不可离须臾」以主敬穷理写学——主敬与穷理不可离须臾,写学之要。

「师承今未远翘首望当湖」以翘首望写承——师承今未远翘首望当湖,写承之望。

总体评价
此诗为学术诗中的佳作,以读三鱼堂文集写学术辨析。

「主敬与穷理,不可离须臾」一句写学之要,最为精当。

相关诗词