沁园春 题片石夫子独立图

清 · 熊琏

译文

有句惊人,无钱使鬼,与水同清。

有诗句惊人,却没有钱财驱使鬼神,品性如水一般清廉。

望长空万里,萧萧暮景,荒原一带,浩浩秋声。

远望万里长空,暮色萧萧苍茫,一带荒原上,浩浩秋声四起。

胸里奇书,意中往哲,此外何妨影伴形。

胸中藏有奇书,心意中追慕先哲,除此之外何妨以影伴形。

馀何有,有奚囊锦灿,彩笔花生。

其余还有什么,有诗囊中锦绣灿烂,彩笔生花。

词流从古飘零。惟挥洒、千言舒不平。

词人从古至今都是飘零命运。唯有挥洒千言来抒发心中的不平。

叹青云梦冷,才人薄命,红尘福浊,竖子成名。

叹息青云之梦已冷,才子命薄,红尘中庸人得福,小子却成了名。

门掩疏灯,村丛黄竹,风冷霜高鹤自鸣。

门掩着稀疏的灯光,村边丛生着黄竹,风冷霜高白鹤独自鸣叫。

谁堪拟,似苍松独秀,皓月孤明。

谁能比拟,如同苍松独自挺秀,皓月孤高明亮。

赏析

题解
此词为沁园春题片石夫子独立图,写独立之高洁。上阕以"有句惊人,无钱使鬼,与水同清"写清贫而有才,以"胸里奇书,意中往哲,此外何妨影伴形"写精神之富足;下阕以"青云梦冷,才人薄命,红尘福浊,竖子成名"写才人之不幸,以"似苍松独秀,皓月孤明"写独立之高洁。

逐句解读
「有句惊人,无钱使鬼,与水同清」——有句惊人,无钱使鬼,与水同清。

「望长空万里,萧萧暮景,荒原一带,浩浩秋声」——望长空万里,萧萧暮景,荒原一带,浩浩秋声。

「胸里奇书,意中往哲,此外何妨影伴形」——胸里奇书,意中往哲,此外何妨影伴形。

「馀何有,有奚囊锦灿,彩笔花生」——余何有,有奚囊锦灿,彩笔花生。

「词流从古飘零。惟挥洒、千言舒不平」——词流从古飘零。惟挥洒千言舒不平。

「叹青云梦冷,才人薄命,红尘福浊,竖子成名」——叹青云梦冷,才人薄命,红尘福浊,竖子成名。

「门掩疏灯,村丛黄竹,风冷霜高鹤自鸣」——门掩疏灯,村丛黄竹,风冷霜高鹤自鸣。

「谁堪拟,似苍松独秀,皓月孤明」——谁堪拟,似苍松独秀,皓月孤明。

艺术手法
一、「有句惊人,无钱使鬼」以"惊人""使鬼"对写才与贫。二、「此外何妨影伴形」以"影伴形"写孤独之达观。三、「青云梦冷,才人薄命,红尘福浊,竖子成名」以四句排比写才人之不幸与庸人之得意。四、「苍松独秀,皓月孤明」以松月写独立之高洁。

总体评价
此词题独立图,以高洁写不遇。

「苍松独秀,皓月孤明」以松月写独立之姿,最为壮美。

相关诗词