解语花 白桃花

清 · 熊琏

译文

净洗胭脂,香生艳雪,不为红颜误。

洗净了胭脂的颜色,芳香生于艳丽的白雪之上,不被红颜所误。

轻盈如许。消魂煞,半面文君缟素。

如此轻盈飘逸。令人消魂至极,如半面妆的卓文君身着素白缟衣。

天台旧路。怕玉洞更无寻处。

想起天台山中的旧路。只怕玉洞仙境再也无处寻觅。

听墙东,子夜歌残,脉脉凭谁诉。

听墙东边,子夜的歌已唱残,脉脉深情能向谁诉说。

露井春光无数。讶千红队里,琼瑶一树。

露天的井畔春光无限。令人惊讶的是在千红万紫之中,竟有一树如琼瑶般的白花。

娟娟楚楚。任飘泊,未染人间尘土。

姿态娟秀楚楚动人。任凭飘泊流离,也不曾染上人间的尘土。

芳魂谁主。被淡月清风留住。

芳魂由谁做主。被淡淡的月色和清风所挽留。

小窗前,梦入梨花,同按霓裳谱。

在小窗前,梦魂融入梨花之中,一同弹奏着霓裳羽衣的曲谱。

赏析

题解
此词为解语花·白桃花,写白桃花。词以净洗胭脂香生艳雪不为红颜误写白桃花之洁,以任飘泊未染人间尘土写白桃花之不染,以梦入梨花同按霓裳谱写白桃花之美,寄寓了对白桃花的赞赏。

逐句解读
「净洗胭脂,香生艳雪,不为红颜误」——净洗胭脂香生艳雪,不为红颜误。

「轻盈如许。消魂煞,半面文君缟素」——轻盈如许,消魂煞半面文君缟素。

「天台旧路。怕玉洞更无寻处」——天台旧路,怕玉洞更无寻处。

「听墙东,子夜歌残,脉脉凭谁诉」——听墙东子夜歌残,脉脉凭谁诉。

「露井春光无数。讶千红队里,琼瑶一树」——露井春光无数,讶千红队里琼瑶一树。

「娟娟楚楚。任飘泊,未染人间尘土」——娟娟楚楚,任飘泊未染人间尘土。

「芳魂谁主。被淡月清风留住」——芳魂谁主,被淡月清风留住。

「小窗前,梦入梨花,同按霓裳谱」——小窗前梦入梨花,同按霓裳谱。

艺术手法
全词以白桃花写清雅。

「净洗胭脂」以净洗写白——净洗胭脂而香生艳雪,写白桃花之白。

「半面文君缟素」以文君缟素写白——半面文君缟素,写白桃花如缟素之美。

「琼瑶一树」以琼瑶写白——千红队里琼瑶一树,写白桃花之出众。

「梦入梨花同按霓裳谱」以梨花霓裳写白——梦入梨花同按霓裳谱,写白桃花如梨花之美。

总体评价
此词为白桃花词中的佳作,以白桃花写清雅。

「娟娟楚楚,任飘泊,未染人间尘土」一句写白桃花之不染,最为清绝。

相关诗词