贺新凉 感怀

清 · 熊琏

译文

把卷无心读。

手捧书卷却无心阅读。

已拼著、烧琴煮鹤,锄松砍菊。

已经决心要烧琴煮鹤、锄松砍菊般自暴自弃。

不是才人多挫折,自信生来薄福。

并非才人多遭挫折,是自己相信生来福薄。

更休说、穷途欲哭。

更不必说穷途末路想放声痛哭。

昨夜梦中身有翼,听云边、谁唱飞仙曲。

昨夜梦中身上生出双翼,听到云边有谁唱起飞仙之曲。

又却是,风敲竹。

醒来却只是风敲打着竹林。

人生到处难求足。

人生在世处处难以满足。

最留意、炉香茗碗,山青水绿。

最留恋的是炉中香、盏中茶,青山绿水。

长愿避人归净业,安得三间茅屋。

长久希望能避开世人归于清净之业,哪里能得到三间茅屋。

便逃出、红尘碌碌。

便要逃出这红尘中的碌碌奔忙。

鞠育深恩还未报,频稽首、私向慈云祝。

养育深恩还未报答,频频叩首,私下向慈云祈祝。

身后事,何暇卜。

身后之事,哪有闲暇去卜算。

赏析

题解
此词为贺新凉感怀,写身世之感。上阕以"把卷无心读"写心灰意冷,以"不是才人多挫折,自信生来薄福"写自认薄福,以"昨夜梦中身有翼,听云边谁唱飞仙曲"写梦中之飞;下阕以"长愿避人归净业,安得三间茅屋"写归隐之愿,以"鞠育深恩还未报"写孝亲之憾,以"身后事,何暇卜"写只顾眼前。

逐句解读
「把卷无心读。已拼著、烧琴煮鹤,锄松砍菊」——把卷无心读。已拼著烧琴煮鹤,锄松砍菊。

「不是才人多挫折,自信生来薄福」——不是才人多挫折,自信生来薄福。

「更休说、穷途欲哭」——更休说穷途欲哭。

「昨夜梦中身有翼,听云边、谁唱飞仙曲」——昨夜梦中身有翼,听云边谁唱飞仙曲。

「又却是,风敲竹」——又却是风敲竹。

「人生到处难求足。最留意、炉香茗碗,山青水绿」——人生到处难求足。最留意炉香茗碗,山青水绿。

「长愿避人归净业,安得三间茅屋」——长愿避人归净业,安得三间茅屋。

「便逃出、红尘碌碌」——便逃出红尘碌碌。

「鞠育深恩还未报,频稽首、私向慈云祝」——鞠育深恩还未报,频稽首私向慈云祝。

「身后事,何暇卜」——身后事,何暇卜。

艺术手法
一、「烧琴煮鹤,锄松砍菊」以四件风雅之事之毁写心灰。二、「昨夜梦中身有翼」以梦中之飞写现实之困。三、「安得三间茅屋」以"安得"写归隐之难。四、「鞠育深恩还未报」以"还未报"写孝亲之憾。

总体评价
此词感怀,以心灰写身世。

「鞠育深恩还未报,频稽首、私向慈云祝」以孝亲之憾写人生之痛,最为沉痛。

相关诗词