百字令 中秋

清 · 熊琏

译文

飞来宝镜,正光华、散满瑶台玉阙。谁向风前歌水调,应把洞箫吹彻。天上佳期,姮娥今夜,别样新妆抹。风披露洗,寻常无此皎洁。可堪多病多愁,凋残两鬓,心事寒于铁。十载凄惶无限恨,误了年年圆月。月自长情,人偏薄幸,直恁经磨灭。一尊清酒,几回和泪同咽。

飞来的宝镜,正是光辉洒满了瑶台玉阙。谁在风前唱起水调歌,应该把洞箫吹奏到底。天上美好的佳期,嫦娥今夜,涂抹了别样的新妆。风露洗涤之后,寻常没有这般皎洁。怎堪多病又多愁,两鬓已经凋残,心事比铁还寒冷。十年凄惶中有无限遗恨,误了年年月圆之时。月亮自然是长情的,人偏偏薄幸,竟然这般经磨历劫而消磨。一杯清酒,几回和着眼泪一同咽下。

赏析

题解
此词为熊琏中秋怀人之作。飞来宝镜,正光华散满瑶台玉阙。谁向风前歌水调,应把洞箫吹彻。天上佳期,姮娥今夜别样新妆抹。风披露洗,寻常无此皎洁。可堪多病多愁,凋残两鬓,心事寒于铁。十载凄惶无限恨,误了年年圆月。月自长情人偏薄幸,竟这般经磨灭。一尊清酒,几回和泪同咽。

逐句解读
「飞来宝镜,正光华、散满瑶台玉阙」——飞来宝镜,正光华散满瑶台玉阙。

「谁向风前歌水调,应把洞箫吹彻」——谁向风前歌水调,应把洞箫吹彻。

「天上佳期,姮娥今夜,别样新妆抹」——天上佳期,姮娥今夜别样新妆抹。

「风披露洗,寻常无此皎洁」——风披露洗,寻常无此皎洁。

「可堪多病多愁,凋残两鬓,心事寒于铁」——可堪多病多愁,凋残两鬓心事寒于铁。

「十载凄惶无限恨,误了年年圆月」——十载凄惶无限恨,误了年年圆月。

「月自长情,人偏薄幸,直恁经磨灭」——月自长情人偏薄幸,竟这般经磨灭。

「一尊清酒,几回和泪同咽」——一尊清酒,几回和泪同咽。

艺术手法
全词以中秋怀人为主题,"月自长情人偏薄幸"以月之长情反衬人之薄幸,"心事寒于铁"以铁喻心之冷。

总体评价

相关诗词