百字令 题江西吴退庵先生诗草

清 · 熊琏

译文

愁中展卷,讶伤心字字,穷途滋味。时俗争高薪米价,纸上珠玑不贵。孤棹空江,荒山斜日,木叶纷纷坠。艰辛客况,白头未了尘累。说甚吊古评今,吟风叹月,都是才人泪。恸哭文章才绝世,清澈一泓秋水。笑口难开,赏音有几,只合沉沉醉。苍茫独咏,瑶笙原吹鹤背。

愁苦中展开诗卷,惊讶于字字令人伤心,尽是穷途末路的滋味。世俗争相抬高柴米油盐的价钱,纸上的珠玑文字却不被珍视。孤舟飘荡在空旷的江面,荒山映照着斜阳,树叶纷纷坠落。艰辛的客旅境况,白发苍苍仍未摆脱尘世拖累。说什么吊古评今,吟风叹月,都是才人的眼泪。恸哭于文章才华绝世无人识,清澈如一泓秋水。笑口难开,知音能有几个,只该沉醉不醒。苍茫中独自吟咏,瑶笙本来就该在仙鹤背上吹奏。

赏析

题解
此词为《百字令》调,题江西吴退庵先生诗草。词写读吴退庵诗草的感慨——愁中展卷、伤心字字穷途滋味,是诗草的悲苦;时俗争高薪米价、纸上珠玑不贵,是世道的不公;孤棹空江、荒山斜日、木叶纷纷坠,是诗境的荒寒;艰辛客况、白头未了尘累,是诗人的辛苦;说甚吊古评今、吟风叹月都是才人泪,是文人的悲剧;恸哭文章才绝世、清澈一泓秋水,是对才华的赞美;笑口难开、赏音有几只合沉沉醉,是知音的难觅;苍茫独咏、瑶笙原吹鹤背,是诗人的孤独。全词以读诗写文人的悲剧,格调悲凉。

逐句解读
「愁中展卷,讶伤心字字,穷途滋味»——愁中展卷,讶伤心字字,穷途滋味。写读诗的感慨。

「时俗争高薪米价,纸上珠玑不贵»——时俗争高薪米价,纸上珠玑不贵。写世道的不公。

「孤棹空江,荒山斜日,木叶纷纷坠»——孤棹空江,荒山斜日,木叶纷纷坠。写诗境的荒寒。

「艰辛客况,白头未了尘累»——艰辛客况,白头未了尘累。写诗人的辛苦。

「说甚吊古评今,吟风叹月,都是才人泪»——说甚吊古评今,吟风叹月,都是才人泪。写文人的悲剧。

「恸哭文章才绝世,清澈一泓秋水»——恸哭文章才绝世,清澈一泓秋水。写对才华的赞美。

「笑口难开,赏音有几,只合沉沉醉»——笑口难开,赏音有几,只合沉沉醉。写知音的难觅。

「苍茫独咏,瑶笙原吹鹤背»——苍茫独咏,瑶笙原吹鹤背。写诗人的孤独。

艺术手法
一、以读诗写人。读诗即读人,诗草即人生。二、社会批判。“时俗争高薪米价纸上珠玑不贵”批判世道的不公。三、意象荒寒。孤棹、空江、荒山、斜日、木叶,意象极尽荒寒。四、结句仙逸。“瑶笙原吹鹤背”以鹤背吹笙写诗人的超脱,是悲凉中的仙逸。

总体评价
此词题吴退庵诗草,“时俗争高薪米价纸上珠玑不贵”是全词最犀利的一句——世道重米价而轻珠玑,这是对文人价值被忽视的愤怒。而“恸哭文章才绝世清澈一泓秋水”则是对绝世才华的赞美——恸哭之后,清澈如秋水,悲愤中有澄明。全词格调悲凉,有陈维崧词的悲壮。

相关诗词