百字令 题黄楚桥先生读书秋树根图

清 · 熊琏

译文

凝神独坐。听西风落叶,萧萧簌簌。

聚精会神地独自坐着。听着西风吹落树叶,发出萧萧簌簌的声响。

处士名山期不朽,肯向红尘歌哭。

隐居之士在名山中期望留下不朽之名,怎肯在尘世中随波逐流、歌哭悲欢。

石上开函,林间抱膝,万卷千回读。

在石头上打开书函,在树林间抱膝而坐,万卷诗书读了一遍又一遍。

古人堪质,丝纶应自满腹。

足以与古人对话求教,满腹经纶自然充盈于胸。

曾记馆对斜阳,园留春色,总是藏书塾。

还记得书馆面对着斜阳,园中留存着春色,那总是藏书的私塾。

冷却骚场丝管歇,往事依依心目。

如今文坛冷落、丝竹之声停歇,往事依然依稀浮现在心头眼前。

三径虽荒,遗经自守,一脉书香续。

庭院小路虽然荒芜,仍坚守先人遗留下来的经典,一脉书香得以延续。

知音何处,一任声出空谷。

知音在何处呢?只好任凭声音回荡在空旷的山谷之中。

赏析

题解
此词百字令·题黄楚桥先生读书秋树根图,写读书人之志。凝神独坐,听西风落叶萧萧簌簌——凝神独坐,听西风落叶萧萧簌簌。处士名山期不朽,肯向红尘歌哭,石上开函林间抱膝万卷千回读,古人堪质丝纶应自满腹。曾记馆对斜阳园留春色总是藏书塾,冷却骚场丝管歇往事依依心目,三径虽荒遗经自守一脉书香续,知音何处一任声出空谷。

逐句解读
「凝神独坐。听西风落叶,萧萧簌簌」——凝神独坐,听西风落叶,萧萧簌簌。

「处士名山期不朽,肯向红尘歌哭」——处士名山期不朽,肯向红尘歌哭?
「石上开函,林间抱膝,万卷千回读」——石上开函,林间抱膝,万卷千回读。

「古人堪质,丝纶应自满腹」——古人堪质,丝纶应自满腹。

「曾记馆对斜阳,园留春色,总是藏书塾」——曾记馆对斜阳,园留春色,总是藏书塾。

「冷却骚场丝管歇,往事依依心目」——冷却骚场丝管歇,往事依依心目。

「三径虽荒,遗经自守,一脉书香续」——三径虽荒,遗经自守,一脉书香续。

「知音何处,一任声出空谷」——知音何处?一任声出空谷。

艺术手法
一、以落叶写秋意:听西风落叶萧萧簌簌,以落叶写秋读之境。二、以三径写隐居:三径虽荒遗经自守,以蒋诩三径写隐居守经。三、以空谷收束:知音何处一任声出空谷,以空谷回声写知音难觅。

总体评价
此词题读书图,"石上开函,林间抱膝,万卷千回读"写读书最勤,"三径虽荒,遗经自守,一脉书香续"写守志最坚,"知音何处,一任声出空谷"收束最旷。

相关诗词