百字令 秋莲

清 · 熊琏

译文

临流一望,数阑珊几朵,馀香犹冽。

临水一望,数着那几朵将谢的残花,余香依然浓冽。

水国炎氛原不著,一种芳心冰雪。

水乡的炎热暑气本就沾染不上,一种芳心如冰雪般纯洁。

冷处逾清,描来益澹,影伴苍葭月。

在冷清之处越发显得清逸,描绘出来更觉淡雅,身影伴着苍青芦苇与月光。

帘垂池上,繁华依旧凄切。

帘幕垂于池上,纵有繁华依旧令人感到凄切。

试看落落疏疏,波光掩映,画舫笙歌歇。

且看那稀稀落落的几朵,在波光中掩映,画舫上的笙歌已经停歇。

消受湖天风露净,越觉美人幽绝。

沐浴在湖天间风露的洁净之中,越发觉得这如美人般的秋莲幽雅绝伦。

翠盖将欹,红衣半褪,柳岸残蝉咽。

翠绿的荷叶将要倾斜,红色的花瓣半已褪去,柳岸边残蝉呜咽悲鸣。

西亭秋早,梦回应自凉彻。

西亭中秋意来得早,从梦中醒来自然凉透心底。

赏析

题解
此词为百字令·秋莲,写秋莲之态。词以临流一望数阑珊几朵余香犹冽写秋莲之残,以冷处逾清描来益澹写秋莲之清,以翠盖将欹红衣半褪写秋莲之凋,寄寓了对秋莲的怜惜。

逐句解读
「临流一望,数阑珊几朵,馀香犹冽」——临流一望,数阑珊几朵余香犹冽。

「水国炎氛原不著,一种芳心冰雪」——水国炎氛原不著,一种芳心冰雪。

「冷处逾清,描来益澹,影伴苍葭月」——冷处逾清描来益澹,影伴苍葭月。

「帘垂池上,繁华依旧凄切」——帘垂池上,繁华依旧凄切。

「试看落落疏疏,波光掩映,画舫笙歌歇」——试看落落疏疏,波光掩映画舫笙歌歇。

「消受湖天风露净,越觉美人幽绝」——消受湖天风露净,越觉美人幽绝。

「翠盖将欹,红衣半褪,柳岸残蝉咽」——翠盖将欹红衣半褪,柳岸残蝉咽。

「西亭秋早,梦回应自凉彻」——西亭秋早,梦回应自凉彻。

艺术手法
全词以秋莲写清幽。

「冷处逾清描来益澹」以冷与澹写秋莲——冷处逾清描来益澹,写秋莲之清。

「翠盖将欹红衣半褪」以欹与褪写秋莲之凋——翠盖将欹红衣半褪,写秋莲之凋零。

「消受湖天风露净」以风露净写秋——湖天风露净而美人幽绝,写秋莲之幽。

「梦回应自凉彻」以凉彻写秋——梦回应自凉彻,写秋之寒。

总体评价
此词为秋莲词中的佳作,以秋莲写清幽。

「翠盖将欹,红衣半褪,柳岸残蝉咽」一句写秋莲之凋,最为动人。

相关诗词