迈陂塘

清 · 吴藻

译文

挽银河、甲兵净洗,黄金印大如斗。

挽取银河之水,洗净天下甲兵,黄金大印大如斗。

图开笔阵龙蛇舞,一片紫云新剖。

展开画卷笔势如龙蛇飞舞,一片紫云般的墨迹新新剖开。

磨盾手、看运腕风生、著纸光穿透。

那磨盾的手,看运腕之间风生水起,落笔纸上光芒穿透。

芳塘半亩。误鸭鸭呼群,鱼鱼避影,鸲鹆眼双溜。

半亩芳香的水塘。惊得鸭子呼唤同伴,鱼儿躲避倒影,鸲鹆鸟的双眼溜溜转动。

临池坐,出水芙蓉吐秀。红丝漾得春皱。

临池而坐,出水的芙蓉花吐露秀色。红色丝线般的涟漪漾起春日的波皱。

郊原野色连天碧,不耐玉骢驰骤。

郊野的原色与碧天相连,禁不住玉骢马纵情驰骋。

曾画否、合写个、淩波微步妃瘦。

可曾画过否,应当画一个凌波微步的洛妃消瘦的身影。

承平岁久。喜横槊诗歌,轻裘风度,草圣妙无偶。

太平岁月已久。欣喜那横槊赋诗的豪情,轻裘缓带的风度,草书之妙举世无匹。

赏析

题解
此词为《迈陂塘》调,咏书法。词写对书法艺术的赞美——挽银河甲兵净洗黄金印大如斗,是以书法喻将军;图开笔阵龙蛇舞一片紫云新剖,是以书法喻龙蛇;磨盾手看运腕风生著纸光穿透,是运笔的气势;芳塘半亩误鸭鸭呼群鱼鱼避影鸲鹆眼双溜,是砚池的生动;临池坐出水芙蓉吐秀红丝漾得春皱,是墨色的娇美;曾画否合写个凌波微步妃瘦,是以洛神喻书法;承平岁久喜横槊诗歌轻裘风度草圣妙无偶,是以草圣写将军风度。全词以书法写武将的文武双全,格调豪放。

逐句解读
「挽银河、甲兵净洗,黄金印大如斗»——挽银河甲兵净洗,黄金印大如斗。写将军解甲后的书法。

「图开笔阵龙蛇舞,一片紫云新剖»——图开笔阵龙蛇舞,一片紫云新剖。写书法的龙蛇气势。

「磨盾手、看运腕风生、著纸光穿透»——磨盾手,看运腕风生,著纸光穿透。写运笔的气势。

「芳塘半亩。误鸭鸭呼群,鱼鱼避影,鸲鹆眼双溜»——芳塘半亩。误鸭鸭呼群,鱼鱼避影,鸲鹆眼双溜。写砚池的生动。

「临池坐,出水芙蓉吐秀。红丝漾得春皱»——临池坐,出水芙蓉吐秀。红丝漾得春皱。写墨色的娇美。

「郊原野色连天碧,不耐玉骢驰骤»——郊原野色连天碧,不耐玉骢驰骤。写春色与骏马。

「曾画否、合写个、淩波微步妃瘦»——曾画否,合写个凌波微步妃瘦。写以洛神喻书法。

「承平岁久。喜横槊诗歌,轻裘风度,草圣妙无偶»——承平岁久。喜横槊诗歌,轻裘风度,草圣妙无偶。写以草圣写将军风度。

艺术手法
一、以武喻书。磨盾手、横槊诗歌,以将军喻书法家。二、比喻丰富。龙蛇舞、出水芙蓉、凌波微步,书法的比喻多样。三、砚池生动。鸭呼群、鱼避影、鸲鹆眼,砚池如池塘般生动。四、结句豪迈。“草圣妙无偶”以草书写将军的豪迈。

总体评价
此词咏书法,“磨盾手看运腕风生著纸光穿透”是全词最有气势的一句——将军的磨盾手运笔如风,笔力穿透纸面,武与文合一。而“横槊诗歌轻裘风度草圣妙无偶”则写出了最理想的将军——既能横槊赋诗又有轻裘风度,草书天下无双。全词格调豪放,有颜真卿书法的刚健。

相关诗词