满江红 乞叙

清 · 吴绡

译文

弄笔涂鸦,愁来似、云兴波涨。

随意挥笔涂写,愁绪涌来如同乌云兴起波浪翻涌。

许屈指、年华易去,可禁频恙。

算来屈指之间,年华容易消逝,怎禁得起频繁生病。

噩梦几番掷过了,半生心事毫端上。

噩梦已经几番熬过了,半生的心事都寄托在笔尖之上。

检残篇、绿酒若为消,谁相饷。

翻检残存的旧稿,绿酒怎能消愁,又有谁来馈赠慰藉。

风景好,春摇漾。

风景正好,春光摇荡生姿。

题咏处,曾酬唱。

曾经题诗吟咏的地方,也曾与人诗词酬唱。

奈寻香摘艳,蝶衔蜂酿。

怎奈搜寻芳馨采摘艳词,如同蝴蝶衔花蜜蜂酿蜜般辛苦。

玄晏当今文学老,校书天禄燃藜杖。

玄晏先生是当今文坛耆老,在天禄阁校书有燃藜杖的奇遇。

比无言桃李却多言,雨花状。

比那无言的桃李却多了言语,如同天降花雨般的景象。

赏析

题解
此词满江红乞叙,写乞人作叙之事。从弄笔涂鸦写起,写愁来似云兴波涨,许屈指年华易去可禁频恙。噩梦几番掷过了,半生心事毫端上,检残篇绿酒若为消谁相饷。风景好春摇漾,题咏处曾酬唱,奈寻香摘艳蝶衔蜂酿。玄晏当今文学老,校书天禄燃藜杖,比无言桃李却多言雨花状。

逐句解读
「弄笔涂鸦,愁来似、云兴波涨」写弄笔涂鸦,愁来似云兴波涨。

「许屈指、年华易去,可禁频恙」写许屈指年华易去,可禁频恙。

「噩梦几番掷过了,半生心事毫端上」写噩梦几番掷过了,半生心事毫端上。

「检残篇、绿酒若为消,谁相饷」写检残篇绿酒若为消,谁相饷。

「风景好,春摇漾」写风景好,春摇漾。

「题咏处,曾酬唱」写题咏处,曾酬唱。

「奈寻香摘艳,蝶衔蜂酿」写奈寻香摘艳,蝶衔蜂酿。

「玄晏当今文学老,校书天禄燃藜杖」写玄晏当今文学老,校书天禄燃藜杖。

「比无言桃李却多言,雨花状」写比无言桃李却多言,雨花状。

艺术手法
「愁来似云兴波涨」以云兴波涨喻愁之来势。

「奈寻香摘艳,蝶衔蜂酿」以蝶衔蜂酿喻采撷词章之苦。

「玄晏当今文学老,校书天禄燃藜杖」以玄晏天禄燃藜写文人之老与勤。

总体评价
此词写乞叙,以云兴波涨喻愁,以蝶衔蜂酿喻采撷词章,以玄晏天禄燃藜写文人之老勤,格调清苦。

相关诗词