行香子 其四 题读易图

清 · 吴绮

译文

西府中枢,剖竹分符。

在西府中枢任职,持符节分守一方。

春梦后、一事都无。

一场春梦醒来之后,什么都不曾留下。

传神阿堵,似者谁与。

画像能够传神,可像他的又能有谁呢。

是少狂客,中傲吏,老潜夫。

年少时是疏狂之客,中年时是孤傲之吏,老了便是隐逸之人。

一曲红幺,三生翠袖。

一曲红牙拍板的清歌,三生前翠袖添香的女子。

天知道、诗酒吾徒。

天知道我们这些人只懂诗酒自娱。

晚年学易,忏悔消除。

晚年研习《易经》,以忏悔来消除往日的过失。

有遁之六,渐之二,履之初。

有遁卦的第六爻,渐卦的第二爻,履卦的初爻。

赏析

题解
此词为《行香子》调,题作"题读易图",写对读易图的品评与人生感慨。词以剖竹分符的仕途写起,经春梦后一事都无的顿悟,到传神阿堵的画像之妙,到一曲红幺、三生翠袖的风流,到晚年学易、忏悔消除的归向,末以"有遁之六,渐之二,履之初"以《易经》卦象写人生态度,写出了由仕入隐的人生转变。

逐句解读
「西府中枢,剖竹分符」——西府中枢,剖竹分符(出仕为官)。

「春梦后、一事都无」——春梦后一事都无。

「传神阿堵,似者谁与」——传神阿堵,似者谁与?「是少狂客,中傲吏,老潜夫」——是少时狂客,中年傲吏,老来潜夫。

「一曲红幺,三生翠袖」——一曲红幺,三生翠袖。

「天知道、诗酒吾徒」——天知道诗酒吾徒。

「晚年学易,忏悔消除」——晚年学易,忏悔消除。

「有遁之六,渐之二,履之初」——有遁之六(遁卦六爻),渐之二(渐卦二爻),履之初(履卦初爻)。

艺术手法
一、以三段写人生:少狂客、中傲吏、老潜夫,写人生三阶段。二、以易卦写志:遁、渐、履三卦写隐退之志。三、以短句写决绝:忏悔消除,以短句写顿悟之坚决。

总体评价
此词以题读易图写人生转变,"是少狂客,中傲吏,老潜夫"写人生三阶段最为精炼,"有遁之六,渐之二,履之初"以易卦写隐退之志最为深刻。

相关诗词