殢人娇 无题。

清 · 吴绮

译文

花压红檐,飘渺梨云千缕。

花朵压弯了红色屋檐,飘渺的梨花如云千丝万缕。

睡不尽、画楼春雨。

睡不醒画楼中的春雨绵绵。

翠鬟安妥,怕鹦哥传语。

翠绿的发髻刚刚梳好,怕鹦鹉学舌传递话语。

谁解道、情在暖香深处。

谁能懂得,深情藏在暖香的最深处。

巫峡朝行,洛波晓渡。

如同巫山神女早晨行云,又如洛水宓妃清晨渡波。

算难得、柔怀如许。

想来难得有如此柔情的胸怀。

桃慵柳困,细把眉峰数。

桃花慵懒柳枝困倦,细细数着那如远山般的眉峰。

人待起、又被眼波留住。

人正要起身,又被那流转的目光所留住。

赏析

题解

此词殢人娇无题写无题闺情。词从花压红檐飘渺梨云千缕写起,写花压红檐飘渺梨云千缕;到睡不尽画楼春雨的睡不尽画楼春雨;到翠鬟安妥怕鹦哥传语的翠鬟安妥怕鹦哥传语;到谁解道情在暖香深处的谁解道情在暖香深处;到巫峡朝行洛波晓渡的巫峡朝行洛波晓渡;到算难得柔怀如许的算难得柔怀如许;到桃慵柳困细把眉峰数的桃慵柳困细把眉峰数;到人待起又被眼波留住的人待起又被眼波留住。

逐句解读

「花压红檐,飘渺梨云千缕。」花压红檐飘渺梨云千缕。

「睡不尽、画楼春雨。」睡不尽画楼春雨。

「翠鬟安妥,怕鹦哥传语。」翠鬟安妥怕鹦哥传语。

「谁解道、情在暖香深处。」谁解道情在暖香深处。

「巫峡朝行,洛波晓渡。」巫峡朝行洛波晓渡。

「算难得、柔怀如许。」算难得柔怀如许。

「桃慵柳困,细把眉峰数。」桃慵柳困细把眉峰数。

「人待起、又被眼波留住。」人待起又被眼波留住。

艺术手法

一、以花压红檐飘渺梨云千缕写花:花压红檐飘渺梨云千缕,以梨云千缕写花之盛。二、以翠鬟安妥怕鹦哥传语写闺:翠鬟安妥怕鹦哥传语,以怕鹦哥传语写闺之密。三、以巫峡朝行洛波晓渡写情:巫峡朝行洛波晓渡,以巫峡洛波写情之远。四、以人待起又被眼波留住写娇:人待起又被眼波留住,以眼波留住写娇。

总体评价

此词写闺情而重在写娇与密,"谁解道、情在暖香深处"是全词最有情密之深的句子——情在暖香深处谁解道。

"人待起、又被眼波留住"则以眼波留住写娇,人待起又被眼波留住。

相关诗词