晓起

清 · 吴保初

译文

巀嶪高城噪曙鸦

高耸的城墙上拂晓的乌鸦喧闹

西山霞起照檐牙

西山升起的朝霞照在屋檐翘角上

初晴霢霂侵宵雨

天刚放晴,细雨延续到了夜晚

喜见婵嫣一院花

欣喜地看到满院婀娜美丽的花朵

安得还山共鸡犬

怎样才能回到山中与鸡犬为伴

终嫌游洛饱风沙

终究嫌弃在京城奔波饱受风沙之苦

燕南芳草年年绿

燕南的芳草年年返绿

谁遣王孙苦忆家

是谁让远游的人苦苦思念家乡

赏析

题解
此诗晓起,写晓起望乡之思。巀嶪高城噪曙鸦西山霞起照檐牙,初晴霢霂侵宵雨喜见婵嫣一院花。安得还山共鸡犬终嫌游洛饱风沙,燕南芳草年年绿谁遣王孙苦忆家。

逐句解读
「巀嶪高城噪曙鸦,西山霞起照檐牙」——巀嶪高城噪曙鸦,西山霞起照檐牙,写晓起之景。

「初晴霢霂侵宵雨,喜见婵嫣一院花」——初晴霢霂侵宵雨,喜见婵嫣一院花,写雨后花之喜。

「安得还山共鸡犬,终嫌游洛饱风沙」——安得还山共鸡犬?终嫌游洛饱风沙,写归山之愿。

「燕南芳草年年绿,谁遣王孙苦忆家」——燕南芳草年年绿,谁遣王孙苦忆家?写忆家之苦。

艺术手法
1. 以景写情:曙鸦、霞起、一院花——景写晓起之情。
2. 以对比写愿:还山共鸡犬与游洛饱风沙——对比写归隐之愿。
3. 以草写思:芳草年年绿——草写忆家之思。

总体评价
此诗以七绝写晓起望乡,"燕南芳草年年绿,谁遣王孙苦忆家"最为清丽——芳草年年绿而王孙苦忆家,是思乡诗中的至情之句。

相关诗词