吾生

清 · 吴保初

译文

凤叫丹山鹤在林,吾生只合老墙阴。

凤凰在丹山鸣叫白鹤栖息在林中,我此生只配老于墙阴之下。

学琴未解幽忧疾,去国常怀浩荡心。

学琴未能消解幽忧之疾,离开国都常怀着浩荡之心。

亲见蛾眉成碧血,何来骏骨市黄金。

亲眼见到忠臣化为碧血,哪里有人用黄金来买骏骨求贤呢。

不才自分终无补,敢向明时怨陆沉。

没有才干自知终究无补于世,怎敢在所谓的太平之世抱怨国家沉沦。

赏析

题解
此诗写壮志难酬的悲愤。首联以"凤叫丹山鹤在林"写高洁之志与隐遁之态,以"吾生只合老墙阴"写困顿之命;颔联以"学琴未解幽忧疾"写忧疾之深,以"去国常怀浩荡心"写心志之大;颈联以"亲见蛾眉成碧血"写忠臣之惨死,以"何来骏骨市黄金"写求贤之不实;末联以"不才自分终无补,敢向明时怨陆沉"写自谦与不甘。全诗悲愤与克制并存。

逐句解读
「凤叫丹山鹤在林,吾生只合老墙阴」——凤凰在丹山鸣叫白鹤栖息在林中,我此生只配老于墙阴之下。以凤鹤之高洁反衬己之困顿。

「学琴未解幽忧疾,去国常怀浩荡心」——学琴未能消解幽忧之疾,离开国都常怀着浩荡之心。写忧疾与壮志。

「亲见蛾眉成碧血,何来骏骨市黄金」——亲眼见到蛾眉之人化为碧血,哪里有人用黄金来买骏骨?以碧血写忠烈之死,以骏骨写求贤之虚。

「不才自分终无补,敢向明时怨陆沉」——没有才干自知终究无补于世,怎敢在太平之世抱怨国家沉沦?写自谦与不甘。

艺术手法
全诗以"高—困—忧—愤"为情感脉络。

"凤叫丹山"以凤鸣丹穴之典写己之高洁,"鹤在林"以鹤之隐写退隐之志,"老墙阴"与之形成强烈反差。

"蛾眉成碧血"以苌弘化碧之典写忠臣之惨——蛾眉指忠臣而非美女。

"骏骨市黄金"以燕昭王千金买骏骨之典写求贤——反问"何来",暗示当今无人真正求贤。末联"敢向明时怨陆沉"以"明时"之反讽写"陆沉"之痛——明时何以陆沉?不言自明。

总体评价

相关诗词