闻东事有感

清 · 吴保初

译文

楼船横海赋东征

楼船横渡大海赋诗东征

英簜乘边有盛名

使臣驻守边关享有盛名

细柳营中宣礼乐

军营中宣扬礼乐教化

莲花幕里出公卿

幕府之中走出了朝廷重臣

封章屡守营平节

屡次上奏坚守营平的气节

谋国终怜魏绛情

为国谋划终究怜惜魏绛的和戎之心

行见扬尘东海上

将要看到东海之上尘土飞扬

更谁投笔请长缨

还有谁能投笔从戎请求长缨杀敌

赏析

题解
此诗闻东事有感,写闻东事之感。楼船横海赋东征,英簜乘边有盛名,细柳营中宣礼乐,莲花幕里出公卿。封章屡守营平节,谋国终怜魏绛情,行见扬尘东海上,更谁投笔请长缨。

逐句解读
「楼船横海赋东征,英簜乘边有盛名」写楼船横海赋东征,英簜乘边有盛名。

「细柳营中宣礼乐,莲花幕里出公卿」写细柳营中宣礼乐,莲花幕里出公卿。

「封章屡守营平节,谋国终怜魏绛情」写封章屡守营平节,谋国终怜魏绛情。

「行见扬尘东海上,更谁投笔请长缨」写行见扬尘东海上,更谁投笔请长缨。

艺术手法
「细柳营中宣礼乐,莲花幕里出公卿」以细柳营莲花幕写军中文武之盛。

「封章屡守营平节,谋国终怜魏绛情」以营平节魏绛情写忠贞谋国。

「更谁投笔请长缨」以投笔请长缨写壮志无人。

总体评价
此诗闻东事有感,以细柳营莲花幕写军中文武之盛,以营平节魏绛情写忠贞,以投笔请长缨写壮志无人,格调悲壮。

相关诗词