九日钓鱼台观试马怀任公

清 · 吴保初

译文

簪萸时节一登台

插茱萸的时节登上高台

迤逦黄花夹路开

一路上菊花夹道盛开

木落萧条秋意老

树叶凋零萧条,秋意已深

风回豗激市声哀

风声回旋激荡,市井之声悲凉

千金难觅骅骝种

千金难求骏马的良种

一榻谁悬梁栋材

谁为栋梁之才留下席位

盛世上书犹痛哭

太平盛世上书仍然痛哭陈词

少年人惜洛阳才

世人惋惜洛阳少年的才华

赏析

题解
此诗九日钓鱼台观试马怀任公,写九日登钓鱼台观试马怀人之情。簪萸时节一登台,迤逦黄花夹路开,木落萧条秋意老,风回豗激市声哀。千金难觅骅骝种,一榻谁悬梁栋材,盛世上书犹痛哭,少年人惜洛阳才。

逐句解读
「簪萸时节一登台,迤逦黄花夹路开」写簪萸时节一登台,迤逦黄花夹路开。

「木落萧条秋意老,风回豗激市声哀」写木落萧条秋意老,风回豗激市声哀。

「千金难觅骅骝种,一榻谁悬梁栋材」写千金难觅骅骝种,一榻谁悬梁栋材。

「盛世上书犹痛哭,少年人惜洛阳才」写盛世上书犹痛哭,少年人惜洛阳才。

艺术手法
「木落萧条秋意老」以木落秋意老写秋之萧条。

「千金难觅骅骝种,一榻谁悬梁栋材」以骅骝种梁栋材喻人才之难得。

「盛世上书犹痛哭」以盛世上书犹痛哭写忧国之深。

总体评价
此诗九日观试马怀人,以骅骝种梁栋材喻人才之难得,以盛世上书犹痛哭写忧国之深,格调悲壮。

相关诗词