和伯寅旒子韵

清 · 翁同和

译文

玉几惊承被冕旒,千艰万阨一时休。

在玉几前惊惶地承接皇冠冕旒,千般艰难万般困厄一时都暂告停息。

微躯甘做兰亭殉,清血徒凭杜宇流。

卑微的身躯甘愿做兰亭的殉葬,清泪鲜血只能借杜鹃来流淌。

馈奠已更犹似梦,上书无术感言愁。

祭奠之礼已经变更仍然恍如梦中,上书无术只能感慨诉说忧愁。

麻鞋风雪桥山路,早有神光烛帝邱。

穿着麻鞋踏着风雪走上桥陵之路,早已有神光照亮了帝王的陵丘。

赏析

题解
此诗为和伯寅旒子韵。以诗和韵之作,写身世之感与故国之思。从飘零书剑老风尘到回首前尘一怆神,经几度沧桑看世变十年烽火误青春到故山松菊今何在欲访桃源未有津,末以欲访桃源未有津收束。全诗以和韵为经,以飘零为纬,沉郁苍凉。

逐句解读
「飘零书剑老风尘」——飘零书剑老于风尘。

「回首前尘一怆神」——回首前尘一怆神。

「几度沧桑看世变」——几度沧桑看世变。

「十年烽火误青春」——十年烽火误青春。

「故山松菊今何在」——故山松菊今何在。

「欲访桃源未有津」——欲访桃源未有津。

艺术手法
全诗以和韵为经。

「飘零书剑老风尘」以飘零写漂泊——以书剑写文武——以老风尘写历经风尘——书剑飘零历尽风尘——沧桑。

「几度沧桑看世变十年烽火误青春」以沧桑看世变写时代变迁——以十年烽火写战乱——以误青春写虚度——沧桑世变烽火误青春——感慨。

「故山松菊今何在」以故山松菊写陶渊明式隐逸——以今何在写无处寻觅——故山松菊何在——失落。

「欲访桃源未有津」以桃源写世外桃源——以未有津写无路可通——想寻桃源却无渡口——无奈。全诗以和韵为经,以飘零为纬,沉郁苍凉。

总体评价

相关诗词