书感

清 · 王松

译文

谁能既倒挽狂澜,杀运沉沉泪暗弹!

谁能在狂澜既倒之时力挽危局?杀伐之气沉沉笼罩,只能暗自弹泪!

不合时宜知己少,生逢世乱作人难!

与世不合所以知己寥寥,生逢乱世做个人都难!

亲朋离散音书断,妻子骄痴去住艰。

亲朋好友离散音信断绝,妻儿年幼无知进退两难。

几向青天搔首问,何年种竹报平安?

几次仰望青天搔首发问,何年才能种竹报平安?

赏析

题解
此诗写世乱之痛。谁能既倒挽狂澜杀运沉沉泪暗弹写挽狂澜与泪弹。不合时宜知己少生逢世乱作人难写不合时宜与作人难。亲朋离散音书断妻子骄痴去住艰写离散与去住难。几向青天搔首问何年种竹报平安写搔首问天与平安。

逐句解读
「谁能既倒挽狂澜,杀运沉沉泪暗弹」——谁能在既倒之时挽狂澜,杀运沉沉泪暗弹。

「不合时宜知己少,生逢世乱作人难」——不合时宜知己很少,生逢世乱做人困难。

「亲朋离散音书断,妻子骄痴去住艰」——亲朋离散音书断绝,妻子骄痴去住两难。

「几向青天搔首问,何年种竹报平安」——几回向青天搔首发问,何年才能种竹报平安。

艺术手法
挽狂澜用韩愈挽狂澜于既倒之典写救世。种竹报平安用平安竹报之典写盼平安。

总体评价
此诗以世乱写人生之难,从挽狂澜到作人难到种竹平安,沉痛而有忧世之心。

相关诗词