山居遣兴

清 · 王松

译文

不求名利寸心安

不追求名利,心中只求一分安宁

且把诗篇割爱删

暂且把诗篇中不够好的删去

案有奇书消白昼

书案上有奇书可以消磨白天时光

门无俗客只青山

门前没有俗客来访,只有青山相伴

身为清节衣冠后

身为崇尚清节先人的后代

自爱风流水石间

自己喜爱风雅的水石之间

半世生涯浑是醉

半辈子的生涯全是在醉中度过的

一凭鱼鸟笑痴顽

任凭鱼鸟来笑我痴顽

赏析

题解
此诗为山居遣兴。诗以不求名利寸心安且把诗篇割爱删写安之初,以案有奇书消白昼门无俗客只青山写居之清,以身为清节衣冠后自爱风流水石间写爱之雅,以半世生涯浑是醉一凭鱼鸟笑痴顽写醉之达,寄寓了山居遣兴的达观。

逐句解读
「不求名利寸心安,且把诗篇割爱删」——不求名利寸心安宁,且把诗篇割爱删减。

「案有奇书消白昼,门无俗客只青山」——案有奇书消度白昼,门无俗客只有青山。

「身为清节衣冠后,自爱风流水石间」——身为清节衣冠之后,自爱风流水石之间。

「半世生涯浑是醉,一凭鱼鸟笑痴顽」——半世生涯浑然是醉,一任鱼鸟笑我痴顽。

艺术手法
全诗以山居遣兴写达观。

「案有奇书消白昼门无俗客只青山」以奇书青山写清——案有奇书消白昼门无俗客只青山,写清之幽。

「身为清节衣冠后自爱风流水石间」以清节风水写雅——身为清节衣冠后自爱风流水石间,写雅之深。

「半世生涯浑是醉一凭鱼鸟笑痴顽」以鱼鸟痴顽写达——半世生涯浑是醉一凭鱼鸟笑痴顽,写达之观。

总体评价
此诗为山居诗中的佳作,以遣兴写达观。

「案有奇书消白昼,门无俗客只青山」一句写清之幽,最为工整。

相关诗词