偶感

清 · 王松

译文

学书学剑廿馀年,不意疮痍满眼前!

学文习武二十多年,没想到满目都是疮痍残破!

报国岂宜论在位,当途更少力回天。

报效国家哪里应该只论是否在位,当权的人更是少有回天之力。

隐忧恰为梁瓯缺,守节应如赵璧全!

深层的忧虑正因为国家如大梁瓯器般残缺,坚守节操应当像赵国和氏璧那样完好无瑕!

从此痴聋无一事,免教洗耳累清泉。

从此装聋作哑不再过问任何事,免得洗耳污了清澈的泉水。

赏析

题解
此诗写壮志难酬。学书学剑廿余年不意疮痍满眼前写文武之学与疮痍。报国岂宜论在位当途更少力回天写报国与回天无力。隐忧恰为梁瓯缺守节应如赵璧全写梁瓯之缺与赵璧之全。从此痴聋无一事免教洗耳累清泉写痴聋与洗耳。

逐句解读
「学书学剑廿馀年,不意疮痍满眼前」——学书学剑二十余年,不料疮痍满目。

「报国岂宜论在位,当途更少力回天」——报国岂宜论是否在位,当途之人更少有力回天。

「隐忧恰为梁瓯缺,守节应如赵璧全」——隐忧恰如梁上瓯缺,守节应如赵璧完好。

「从此痴聋无一事,免教洗耳累清泉」——从此装痴作聋无一事,免教洗耳牵累了清泉。

艺术手法
学书学剑用项羽学书学剑之典写文武之志。梁瓯缺用瓯窭之缺写国缺。赵璧全用完璧归赵之典写守节。洗耳用许由洗耳之典写隐退。

总体评价
此诗以壮志难酬写守节归隐,从疮痍满目到赵璧之全到洗耳清泉,沉郁而有操守。

相关诗词