寄怀陈子潜广文

清 · 王松

译文

更从何处寄诗筒,浪蕊浮花到眼空。

还能从哪里寄送诗筒呢,浮华的浪蕊浮花到眼前都是空的。

入梦几回寻旧雨,相思一夜起秋风。

梦中几回寻找老朋友,一夜相思如同秋风骤起。

看云携屐灵泉寺,醉月飞觞带草堂。

曾一起看云携屐游览灵泉寺,月下醉饮飞觞在带草堂。

回首不堪长太息,愿君高唱「大江东!」

回首往事不堪长久叹息,愿你高唱「大江东去」的豪歌!

赏析

题解
此诗写寄诗怀友。更从何处寄诗筒浪蕊浮花到眼空写无处寄诗浮花空。入梦几回寻旧雨相思一夜起秋风写梦中寻友秋起相思。看云携屐灵泉寺醉月飞觞带草堂写灵泉寺与草堂之游。回首不堪长太息愿君高唱大江东写回首太息愿高唱大江东。

逐句解读
「更从何处寄诗筒,浪蕊浮花到眼空」——更从何处寄送诗筒,浪蕊浮花到眼前都成空。

「入梦几回寻旧雨,相思一夜起秋风」——入梦几回寻找旧雨之交,相思一夜秋风乍起。

「看云携屐灵泉寺,醉月飞觞带草堂」——看云携屐游灵泉寺,醉月飞觞于带草堂。

「回首不堪长太息,愿君高唱大江东」——回首不堪长声叹息,愿你高唱大江东去。

艺术手法
旧雨用杜甫旧雨之典写旧友。大江东用苏轼大江东去之典写豪放。

总体评价
此诗以寄诗怀友写离别之思与豪放之愿,从旧雨入梦到大江东去,清壮而有情。

相关诗词