回首

清 · 王松

译文

历历先朝事屡迁,燕京回首泪潸然!

前朝往事历历在目却屡经变迁,回首燕京不禁泪流满面!

国家幸有中兴主,社稷忧无不世贤!

国家幸而有中兴之主,社稷忧的是没有旷世贤才!

半夜闻鸡愁起舞,长途老马怯加鞭。

半夜听到鸡鸣忧愁起身舞剑,长途跋涉的老马害怕再被加鞭驱赶。

书生愧乏匡时策,林下偷閒总任天。

书生惭愧缺乏匡救时局的良策,在山林间偷闲度日只好听天由命。

赏析

题解
此诗回首,写回首先朝之悲。历历先朝事屡迁燕京回首泪潸然,国家幸有中兴主社稷忧无不世贤,半夜闻鸡愁起舞长途老马怯加鞭,书生愧乏匡时策林下偷闲总任天。

逐句解读
「历历先朝事屡迁,燕京回首泪潸然」——历历先朝事屡迁,燕京回首泪潸然。

「国家幸有中兴主,社稷忧无不世贤」——国家幸有中兴主,社稷忧无不世贤。

「半夜闻鸡愁起舞,长途老马怯加鞭」——半夜闻鸡愁起舞,长途老马怯加鞭。

「书生愧乏匡时策,林下偷閒总任天」——书生愧乏匡时策,林下偷闲总任天。

艺术手法
一、以闻鸡起舞写志:半夜闻鸡愁起舞,以祖逖写忧时之志。二、以老马怯鞭写衰:长途老马怯加鞭,以老马写年衰之怯。三、以任天收束:林下偷闲总任天,以任天写无奈之达。

总体评价
此诗回首,"国家幸有中兴主,社稷忧无不世贤"写忧最切,"半夜闻鸡愁起舞,长途老马怯加鞭"写志最壮,"书生愧乏匡时策,林下偷閒总任天"收束最叹。

相关诗词