和瑶京弟「有感」元韵

清 · 王松

译文

毵毵杨柳绿阴成,镇日流莺不住鸣。

细长的杨柳绿阴已成,整天流莺不停鸣叫。

壮士有谁歌出塞!孤臣犹自梦朝京。

壮士有谁歌咏出塞!孤臣仍然梦到朝见京师。

功名多是前生定,富贵何须抵死争!

功名多是前生注定的,富贵何须拼命去争!

把臂与君偕隐去,群仙料亦下山迎。

携手与你一同隐去,群仙料想也会下山迎接。

赏析

题解
此诗为七言律体,题为"和瑶京弟'有感'元韵",写和弟诗有感。诗以杨柳绿阴、流莺不住鸣写春景,由春景转壮士出塞、孤臣梦京之志,末以偕隐写超脱。

逐句解读
「毵毵杨柳绿阴成」——细长的杨柳绿阴已成——"毵毵"形容细长。

「镇日流莺不住鸣」——整天流莺不停鸣叫——以莺写春。

「壮士有谁歌出塞」——壮士有谁歌咏出塞——写壮志难酬。

「孤臣犹自梦朝京」——孤臣仍然梦到朝见京师——写忠心不改。

「功名多是前生定」——功名多是前生注定的——写达观。

「富贵何须抵死争」——富贵何须拼命去争——写超脱。

「把臂与君偕隐去」——携手与你一同隐去——"把臂"即携手。

「群仙料亦下山迎」——群仙料想也会下山迎接——以仙迎写隐逸之乐。

艺术手法
一、以景起兴:杨柳绿阴、流莺不住鸣以春景起笔。二、以对写志:「壮士歌出塞」与「孤臣梦朝京」对举,写壮志与忠心。三、以命写达:「功名多是前生定」以命定写达观。四、以仙写隐:「群仙料亦下山迎」以仙人迎接写隐逸之乐。

总体评价
此诗和韵,以壮写隐。

「壮士有谁歌出塞!孤臣犹自梦朝京」以壮志忠心写报国无门最为沉痛;末以偕隐收束,由壮转达,层次分明。

相关诗词