过隙雅庄感作

清 · 王松

译文

消忧聊备看山钱

为了消解忧愁姑且备下赏山的费用

不到溪村未一年

不到溪村还未满一年

访旧惊闻人半鬼

拜访旧友惊闻半数已化为鬼魂

避兵忍见宅为田

躲避兵祸忍痛看到宅院变成了田地

入云远岫春生雨

高入云端的山峰春日生出烟雨

积水方塘晚吐烟

积水的方塘傍晚吐出水烟

恰恐浮生真似梦

正担心浮生真像一场梦

将归莫笑更流连

将要归去时请不要笑我还在流连

赏析

题解
此诗为七言律体,过隙雅庄感作。诗写重过旧地之感——消忧聊备看山钱不到溪村未一年,是不到一年;访旧惊闻人半鬼避兵忍见宅为田,是人半鬼宅为田;入云远岫春生雨积水方塘晚吐烟,是远岫方塘;恰恐浮生真似梦将归莫笑更流连,是浮生似梦。

逐句解读
「消忧聊备看山钱,不到溪村未一年」——消忧聊备看山钱,不到溪村未一年。写不到一年。

「访旧惊闻人半鬼,避兵忍见宅为田!」——访旧惊闻人半鬼,避兵忍见宅为田!写人半鬼宅为田。

「入云远岫春生雨,积水方塘晚吐烟」——入云远岫春生雨,积水方塘晚吐烟。写远岫方塘。

「恰恐浮生真似梦,将归莫笑更流连」——恰恐浮生真似梦,将归莫笑更流连。写浮生似梦。

艺术手法
一、以景衬情。入云远岫春生雨积水方塘晚吐烟,以景衬情。二、对比鲜明。不到一年而人半鬼宅为田,时间短变化大。三、以人写战。人半鬼写战乱之惨。四、结句感慨。浮生真似梦,以梦写最深的感慨。

总体评价
此诗过隙雅庄感作,"访旧惊闻人半鬼避兵忍见宅为田"是全诗最惊心的一句——人半鬼宅为田,是最惊心的战乱。而"恰恐浮生真似梦"则以梦写最深的感慨。全诗格调沉痛,有杜甫春望的沉痛。

相关诗词