感怀

清 · 王松

译文

满朝泄泄昧先机,误事都归一合肥!

满朝文武懈怠昏庸不识先机,误国之事都归咎于一个合肥人!

天更弃人如敝屣,谁知谋国久宵衣!

上天更是弃人如弃破鞋,谁知他谋划国政长久以来宵衣旰食!

可怜剜肉医疮拙,其奈甘心听指挥!

可怜剜肉补疮的做法太过拙劣,怎奈甘心听从指挥摆布!

细读圣明哀痛诏,始知和议未全非。

细细阅读圣明君主发布的哀痛诏书,才知道和议也并非全然不对。

赏析

题解
此诗为七言律体,题为"感怀",写甲午战后之感慨。诗指斥朝廷泄泄沓沓、误国者归于李鸿章(合肥),读圣明哀痛诏始知和议未全非,写战败后朝野之痛与反思。

逐句解读
「满朝泄泄昧先机」——满朝文武松懈怠政,昧于先机——"泄泄"指松懈怠惰。

「误事都归一合肥」——误国之事都归罪于一个合肥——合肥指李鸿章(安徽合肥人)。

「天更弃人如敝屣」——老天更是弃人如敝弃人如敝屣——"敝屣"即破鞋。

「谁知谋国久宵衣」——谁知为国谋划久已宵衣旰食——"宵衣"指勤政。

「可怜剜肉医疮拙」——可怜剜肉医疮之策拙劣——以剜肉医疮喻割地赔款。

「其奈甘心听指挥」——无奈甘心听从指挥——指听命于列强。

「细读圣明哀痛诏」——细读皇上哀痛的诏书——指甲午战败后光绪帝下诏罪己。

「始知和议未全非」——才知道和议并非全无道理——反思和议之不得已。

艺术手法
一、以人代国:「一合肥」以李鸿章代指误国之人,含蓄锋利。二、以典写政:「剜肉医疮」以成语喻割地赔款之策。三、以诏反思:「细读圣明哀痛诏」以读诏写反思之转折。四、以非写是:「和议未全非」以"未全非"写和议之不得已,语气微妙。

总体评价
此诗感怀甲午,以反思写痛。

「可怜剜肉医疮拙,其奈甘心听指挥」写割地赔款之痛最为直切;

「始知和议未全非」以反思收束,写从愤怒到理解之转变,深沉有味。

相关诗词