登城东楼

清 · 王松

译文

登陴望阙叹拳空,时事浮云大海东。

登上城墙望向朝廷叹息两手空空无力回天,时事如浮云飘过大海之东。

绕郭溪声秋雨后,满楼山色夕阳中。

秋雨后环绕城郭的溪水声格外清响,满楼山色沐浴在夕阳之中。

移家人困搬姜鼠,守土民愚负蝂虫。

迁徙的人家困苦如同搬运生姜的老鼠,守土的百姓愚昧如同负重爬行的蝜蝂虫。

一片热肠双冷眼,愁来只合问苍穹!

一片热忱的赤心配上两双冷眼,愁绪袭来只好去质问苍天!

赏析

题解
此诗为七言律体,题为"登城东楼",写登楼远望之感慨。诗以时事如浮云、百姓如搬姜鼠负蝂虫,写乱世之痛,「一片热肠双冷眼」尤为警策。

逐句解读
「登陴望阙叹拳空」——登上城墙望朝廷感叹两手空空——"陴"为城上女墙,"拳空"即两手空空。

「时事浮云大海东」——时事如浮云飘过大海之东。

「绕郭溪声秋雨后」——绕城的溪声在秋雨之后——以景写清冷。

「满楼山色夕阳中」——满楼山色沐浴在夕阳之中——以景写暮气。

「移家人困搬姜鼠」——流移之人困顿如搬姜之鼠——"搬姜鼠"喻徒劳忙碌。

「守土民愚负蝂虫」——守土之民愚昧如负蝂虫——"蝂虫"即负重小虫,喻负重不止。

「一片热肠双冷眼」——一片热肠却双冷眼看世界——热肠与冷眼并存。

「愁来只合问苍穹」——愁来只该问苍天——以问天写无奈。

艺术手法
一、以景写时:「绕郭溪声秋雨后,满楼山色夕阳中」以秋雨夕阳写时代暮气。二、以物喻人:「搬姜鼠」与「负蝂虫」以小虫喻百姓,形象尖锐。三、以对写心:「一片热肠双冷眼」热与冷对举,最见诗人矛盾心境。四、以问收束:「愁来只合问苍穹」以问天写无力感。

总体评价
此诗登楼,以物喻人最为尖锐。

「移家人困搬姜鼠,守土民愚负蝂虫」以两种小虫写百姓之苦,触目惊心;

「一片热肠双冷眼」热冷并存,写忧世者之矛盾最为深刻。

相关诗词