避乱

清 · 王松

译文

不求闻达祗山林,荒尽田园又废吟;

不求功名显达只愿隐居山林,田园荒废殆尽又停了吟诗;

避俗恨无千日酒,著书枉用一生心;

想要避开俗世却恨没有千日醉的酒,著书立说白白耗费了一生心血;

百年文物悲涂地,几姓江山兆采金!

百年文物悲哀地毁于一旦,几代江山已兆示着将被采金般掠夺!

畏域愁城朝夕困,那禁霜雪鬓边侵!

朝夕困于恐惧之域愁苦之城,怎禁得住霜雪般的风霜侵蚀双鬓!

赏析

题解
此诗为避乱。诗以不求闻达祗山林荒尽田园又废吟写避之初,以避俗恨无千日酒著书枉用一生心写避之恨,以百年文物悲涂地几姓江山兆采金写悲之深,以畏域愁城朝夕困那禁霜雪鬓边侵写困之苦,寄寓了避乱的悲苦。

逐句解读
「不求闻达祗山林,荒尽田园又废吟」——不求闻达只隐山林,荒尽田园又废吟咏。

「避俗恨无千日酒,著书枉用一生心」——避俗恨无千日之酒,著书枉用一生之心。

「百年文物悲涂地,几姓江山兆采金」——百年文物悲叹涂地,几姓江山兆示采金。

「畏域愁城朝夕困,那禁霜雪鬓边侵」——畏域愁城朝夕受困,怎禁霜雪鬓边侵袭。

艺术手法
全诗以避乱写悲苦。

「避俗恨无千日酒著书枉用一生心」以千日酒一生心写恨——避俗恨无千日酒著书枉用一生心,写恨之深。

「百年文物悲涂地几姓江山兆采金」以文物江山写悲——百年文物悲涂地几姓江山兆采金,写悲之重。

「畏域愁城朝夕困那禁霜雪鬓边侵」以畏域霜雪写困——畏域愁城朝夕困那禁霜雪鬓边侵,写困之苦。

总体评价
此诗为避乱诗中的佳作,以避乱写悲苦。

「百年文物悲涂地,几姓江山兆采金」一句写悲之重,最为沉痛。

相关诗词