西山大石

清 · 王季珠

译文

雷霆风火经百劫

历经雷霆风火等百般劫难

不缺不残并不灭

却既没有缺损也没有残破更没有消亡

盘古留遗骨嶙峋

盘古留下的遗骨嶙峋峥嵘

化为磊磊一巨石

化作了磊落的一块巨石

天以此石镇此山

上天用这块巨石镇守这座山

苔藓纹杂虎豹斑

苔藓的纹路间杂着虎豹般的斑纹

大吉祥惟无用物

大吉大利的莫过于无用的东西

人生何苦不为顽

人生何苦不像顽石一样无忧无虑呢

赏析

题解
此诗写西山大石。从"雷霆风火经百劫,不缺不残并不灭"写大石经百劫而不灭,到"盘古留遗骨嶙峋,化为磊磊一巨石"写大石为盘古遗骨所化,到"天以此石镇此山,苔藓纹杂虎豹斑"写大石镇山之用,末以"大吉祥惟无用物,人生何苦不为顽"写无用即是大吉祥——人生何必不甘于无用。

逐句解读
「雷霆风火经百劫,不缺不残并不灭」雷霆风火经过百劫,不缺不残也不灭。

「盘古留遗骨嶙峋,化为磊磊一巨石」盘古留下嶙峋遗骨,化为磊磊一块巨石。

「天以此石镇此山,苔藓纹杂虎豹斑」天以此石镇此山,苔藓纹杂着虎豹斑。

「大吉祥惟无用物,人生何苦不为顽」大吉祥唯有无用之物,人生何苦不甘于顽钝。

艺术手法
"不缺不残并不灭"以三不写大石的坚固。

"盘古留遗骨"以盘古遗骨写大石的古老与神圣。

"天以此石镇此山"以镇山写大石的无用之大用。

"大吉祥惟无用物"以无用即大吉祥写庄子的思想——无用之用方为大用。

"人生何苦不为顽"以反问写人生何必不甘于无用——如大石之顽,反而长生。

总体评价
此诗以大石写无用之用的哲学最为深刻,"大吉祥惟无用物"写庄学最为精到,"人生何苦不为顽"以反问写人生哲学最为有力。

相关诗词