石壁精舍

清 · 王季珠

译文

高覆松阴复竹阴,窝藏宝刹绝尘侵。

高处的松树荫覆盖着竹荫,深藏的寺庙隔绝了尘世的侵扰。

千寻峭壁俯湖险,一径寒云郁舍深。

千丈峭壁俯瞰着险峻的湖面,一条小径穿过寒云通向幽深的精舍。

行脚僧忘参上乘,欢颜佛是旧知音。

云游僧人忘记了参悟上乘佛法,面带喜色的佛像仿佛是旧日知音。

重游先与山灵约,容我山巅一鼓琴。

重游之前先与山灵约定,容许我在山巅弹奏一曲琴。

赏析

题解
此诗写石壁精舍。从"高覆松阴复竹阴,窝藏宝刹绝尘侵"写精舍的幽深,到"千寻峭壁俯湖险,一径寒云郁舍深"写峭壁与寒云的险峻深邃,到"行脚僧忘参上乘,欢颜佛是旧知音"写僧忘参禅、佛如知音,末以"重游先与山灵约,容我山巅一鼓琴"写约山灵再游、山巅鼓琴。

逐句解读
「高覆松阴复竹阴,窝藏宝刹绝尘侵」高处覆盖松阴又覆盖竹阴,窝藏宝刹绝无尘俗侵扰。

「千寻峭壁俯湖险,一径寒云郁舍深」千寻峭壁俯视湖险,一径寒云郁舍深远。

「行脚僧忘参上乘,欢颜佛是旧知音」行脚僧忘了参上乘,欢颜佛是旧知音。

「重游先与山灵约,容我山巅一鼓琴」重游先与山灵约定,容我在山巅鼓一次琴。

艺术手法
"窝藏宝刹"以窝藏写精舍的隐蔽。

"绝尘侵"以绝字写与尘世隔绝。

"千寻峭壁俯湖险"以俯字写峭壁的高耸。

"行脚僧忘参上乘"以忘参写僧人亦忘禅而自在。

"欢颜佛是旧知音"以佛为知音写与佛的亲近。

"容我山巅一鼓琴"以鼓琴写归隐之志。

总体评价
此诗写石壁精舍最为幽深,"行脚僧忘参上乘,欢颜佛是旧知音"写禅趣最为自在,"容我山巅一鼓琴"写归隐之志最为清雅。

相关诗词