山茶树

清 · 王季珠

译文

逮我来游本实拨,仅传高覆楼七楹。

待我来游览时根基已被拨动,只传说高楼覆盖七间之广。

拂檐干复生节节,纵斧声又伐丁丁。

拂过屋檐的树干又节节复生,挥斧之声又在丁丁伐木。

百年宝墨一夕火,十里花红万古情。

百年珍贵墨迹一夜被火烧毁,十里花红留下万古深情。

粟影会看圆更满,寺前银杏况峥嵘。

粟影终将看到更加圆满,寺前的银杏树更是峥嵘壮观。

赏析

题解
此诗山茶树,写咏山茶树。诗从逮我来游本实拨仅传高覆楼七楹起笔,写拂檐干复生节节纵斧声又伐丁丁,再以百年宝墨一夕火十里花红万古情写树之命运,末以粟影会看圆更满寺前银杏况峥嵘收束。

逐句解读
「逮我来游本实拨,仅传高覆楼七楹」——等到我来游览本来已经拔除,仅传高覆楼七间。

「拂檐干复生节节,纵斧声又伐丁丁」——拂檐的树干又一节节生出,纵斧之声又丁丁伐木。

「百年宝墨一夕火,十里花红万古情」——百年宝墨一夜焚于火,十里花红却是万古之情。

「粟影会看圆更满,寺前银杏况峥嵘」——粟影将会看到更圆满,寺前银杏况且峥嵘。

艺术手法
一、以拂檐干复生节节纵斧声又伐丁丁写生伐:拂檐干复生节节纵斧声又伐丁丁,以生与伐写树之命。二、以百年宝墨一夕火十里花红万古情写毁存:百年宝墨一夕火十里花红万古情,以一夕火与万古情写毁与存。三、以粟影会看圆更满寺前银杏况峥嵘写望:粟影会看圆更满寺前银杏况峥嵘,以圆满峥嵘写望。

总体评价
此诗山茶,"百年宝墨一夕火,十里花红万古情"写情最深,"粟影会看圆更满,寺前银杏况峥嵘"收束最望。

相关诗词