忍草庵题壁三首

清 · 王季珠

译文

天遣三山裹一隈,漫空花雨舞亭台。

上天遣三座山环抱这一角,漫天花雨在亭台间飞舞。

狂奴易惹山僧笑,忍字工夫做不来。

狂放之人容易惹山僧发笑,"忍"字的功夫我实在做不来。

五十馀霜未下山,打包行脚不联班。

五十多个年头没有下山,打包云游行脚不与人结伴同行。

蒲团坐诵巴罗蜜,便把心头草尽删。

坐在蒲团上诵念般若波罗蜜,便将心头的杂念尽数清除。

偶缝破纳拾残霞,更汲珠泉煮好茶。

偶尔缝补破旧僧衣仿佛拾取残霞,又汲取珠泉的水煮一壶好茶。

漫道空山无色相,碧云黄叶院门赊。

别说空山没有美丽的景色,碧云黄叶掩映着远处的院门。

赏析

题解
此诗忍草庵题壁三首,写题忍草庵。诗分三首:第一首写天遣三山裹一隈漫空花雨舞亭台狂奴易惹山僧笑忍字工夫做不来;第二首写五十余霜未下山打包行脚不联班蒲团坐诵巴罗蜜便把心头草尽删;第三首写偶缝破衲拾残霞更汲珠泉煮好茶漫道空山无色相碧云黄叶院门赊。

逐句解读
「天遣三山裹一隈,漫空花雨舞亭台」——上天遣三山裹住一隅,漫空花雨飞舞亭台。

「狂奴易惹山僧笑,忍字工夫做不来」——狂奴容易惹山僧发笑,忍字工夫做不来。

「五十馀霜未下山,打包行脚不联班」——五十多个霜降未曾下山,打包行脚不联班次。

「蒲团坐诵巴罗蜜,便把心头草尽删」——蒲团上坐诵般若波罗蜜,便把心头之草尽行删去。

「偶缝破纳拾残霞,更汲珠泉煮好茶」——偶尔缝补破衣拾取残霞,更汲取珠泉煮好茶。

「漫道空山无色相,碧云黄叶院门赊」——莫说空山没有色相,碧云黄叶院门深远。

艺术手法
一、以忍字工夫做不来写自嘲:狂奴易惹山僧笑忍字工夫做不来,以做不来写自嘲。二、以蒲团坐诵巴罗蜜便把心头草尽删写道:蒲团坐诵巴罗蜜便把心头草尽删,以般若心草写修心。三、以偶缝破纳拾残霞更汲珠泉煮好茶写闲:偶缝破纳拾残霞更汲珠泉煮好茶,以拾霞煮茶写山居之闲。

总体评价
此诗题壁,"狂奴易惹山僧笑,忍字工夫做不来"写自嘲最趣,"偶缝破纳拾残霞,更汲珠泉煮好茶"写闲最雅。

相关诗词