楼观

清 · 王季珠

译文

逼近青山势欲吞,旧居灰烬小楼存。

青山逼近仿佛要吞没一切,旧居已化为灰烬只有小楼尚存。

岫云出是六鳌举,阵雨来如万马奔。

山间云雾涌出如同六只巨鳌托举而起,阵雨袭来宛如万匹骏马奔腾。

直北莽苍沙岸树,偏东稠密画图村。

正北方是苍茫的沙岸和树木,偏东方是稠密如画的村庄。

此身岂受泥涂困,早仗云梯达帝阍。

此身怎能受困于泥泞之中,早当凭借云梯直达天帝的宫门。

赏析

题解
此诗写楼观。从"逼近青山势欲吞"写楼近青山如欲吞之,到"岫云出是六鳌举,阵雨来如万马奔"写云如六鳌之举、雨如万马之奔,到"直北莽苍沙岸树,偏东稠密画图村"写北望沙岸树、东望画图村,末以"此身岂受泥涂困,早仗云梯达帝阍"写不受泥涂之困——早仗云梯达帝阍。

逐句解读
「逼近青山势欲吞,旧居灰烬小楼存」逼近青山势欲吞之,旧居灰烬中小楼尚存。

「岫云出是六鳌举,阵雨来如万马奔」岫云涌出如六鳌举首,阵雨来袭如万马奔腾。

「直北莽苍沙岸树,偏东稠密画图村」正北莽苍的沙岸树,偏东稠密的画图村。

「此身岂受泥涂困,早仗云梯达帝阍」此身岂受泥涂之困,早仗云梯达于帝阍。

艺术手法
"逼近青山势欲吞"以欲吞写青山对楼的压力——楼小山大。

"岫云出是六鳌举"以六鳌举首写云的壮观。

"阵雨来如万马奔"以万马奔写阵雨的迅猛。

"旧居灰烬小楼存"以灰烬与尚存写旧居的焚毁与楼的幸存。

"此身岂受泥涂困"以岂受写不屈之志。

"早仗云梯达帝阍"以云梯帝阍写出仕之志。

总体评价
此诗写楼观最为壮阔,"岫云出是六鳌举,阵雨来如万马奔"写云雨最为壮观,"此身岂受泥涂困"写不屈之志最为坚决。

相关诗词