见郁李花感赋以示胞弟

清 · 王季珠

译文

草草劳生未有涯,一门四处益堪嗟。

匆忙劳碌的生活没有尽头,一家四散各处更加令人叹息。

兵围莫解中年遇,裘敝难缝数口家。

遭遇兵围之困无法解脱是中年的际遇,皮衣破旧难以缝补还要养活好几口之家。

差为疗贫文短售,甚母染侠酒狂赊。

勉强靠卖文来救济贫困,甚至效仿侠客赊酒狂饮。

同根理合同回护,风雨无伤郁李花。

同根所生理应共同回护,愿风雨不要伤害这郁李花。

赏析

题解
此诗写家道艰难与兄弟之情。先写草草劳生未有涯、一门四处益堪嗟,继而写兵围莫解中年遇、裘敝难缝数口家,又写差为疗贫文短售、甚母染侠酒狂赊,末以同根理合同回护、风雨无伤郁李花写兄弟互助。

逐句解读
「草草劳生未有涯,一门四处益堪嗟」——草草劳生没有止境,一门四处更加可嗟。

「兵围莫解中年遇,裘敝难缝数口家」——兵围之困莫解是中年遭遇,裘衣破敝难以缝补数口之家。

「差为疗贫文短售,甚母染侠酒狂赊」——差可疗贫的是文章短售,甚而母亲染疾酒狂赊欠。

「同根理合同回护,风雨无伤郁李花」——同根之理应当共同回护,风雨不要伤害郁李之花。

艺术手法
兵围写困境。裘敝难缝用晏子裘敝之典写贫穷。同根用兄弟同根之喻。郁李花以花写兄弟之弱小需护。全诗以质朴语写家道艰难与兄弟之爱。

总体评价
此诗写家道艰难,从劳生无涯到兵围裘敝到同根回护,质朴而深情。

相关诗词